EXO | Terjemahan Lagu: With You (가끔; Gakkeum)

EXO - With You (가끔; Gakkeum) Lirik Terjemahan


Hwanhi bichun jeo byeoldeureul bomyeon
Hwanhi bichun jeo byeoldeureul bomyeon
 Neoreul boneun geonman gatji
Neoreul boneun geonman gatji
 Banjjagineun modeun Geol neo daleun
Banjjagineun modeun geol daleun neo
 Bamhaneuri jiteojyeo gamyeon
Bamhaneuri jiteojyeo gamyeon
 Pada sesangeun Biche muldeulgo
On sesangeun biche muldeulgo
 Jayeonseure nae soneul jamneun neon
Jayeonseure nae soneul jamneun neon
 Eoneusae Ege jeomjeom muldeureo
Eoneusae naege jeomjeom muldeureo
 
 Geureon saenggakae gakkeum nan
Geureon saenggakae gakkeum nan
 Hwaljjak pijat Tae bomyeon neoreul
Hwaljjak useul ttae neoreul bomyeon
 Du Nungwi ipkkori modu da
Du nungwa ipkkori modu da
 Nareul daleun geot gata boyeo
Nareul daleun geot gata boyeo
 Saekkaman du nuneun Naran bicheul meogeumeo
Saekkaman du nuneun naran bicheul meogeumeo
 Namankeum hwanhage binnaneun geot gata
Namankeum hwanhage binnaneun geot gata
 Gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
Gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
 
 Jami oji aneul geot gateun oneul bami
Jami oji aneul geot gateun oneul bami
 Nan ireokena joeuljin mollatji
Nan ireokena joeuljin mollatji
 Neol geuril su inneun Sigani
Neol geuril su inneun sigani
 Yunanhi ya
Yunanhi yeah
 Urine bamsae yaegil nanugo
Urin bamsae yaegil nanugo
 Oneul haruneun eottaesseonnyago
Oneul haruneun eottaesseonnyago
 Jigeumi Jeil jota neo haneun
Jigeumi jeil jota haneun neo
 Nan neoro Inha deo binnaneun Geol
Nan neoro inhae deo binnaneun geol
 
 Geureon saenggakae gakkeum nan
Geureon saenggakae gakkeum nan
 Hwaljjak pijat Tae bomyeon neoreul
Hwaljjak useul ttae neoreul bomyeon
 Du Nungwi ipkkori modu da
Du nungwa ipkkori modu da
 Nareul daleun geot gata boyeo
Nareul daleun geot gata boyeo
 Saekkaman du nuneun Naran bicheul meogeumeo
Saekkaman du nuneun naran bicheul meogeumeo
 Namankeum hwanhage binnaneun geot gata
Namankeum hwanhage binnaneun geot gata
 Gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
Gakkeum nan neoreul bol ttaemyeon naega boyeo
 
 Maeilmaeil neoreul barabogo inneun na
Maeilmaeil neoreul barabogo inneun na
 Nareul Bogo neo inneun
Nareul bogo inneun neo
 Geoulcheoreom jageun pyojeongbuteo maltukkaji da
Geoulcheoreom jageun pyojeongbuteo maltukkaji da
 Nae moseubi neukkyeojyeo
Nae moseubi neukkyeojyeo
 Jeomjeom dwaeganeun energi neowa na
Jeomjeom hanaga dwaeganeun neowa na
 sumpah Neoui nan eotteolkka hamyeo
Neoui sesange nan eotteolkka hamyeo
 Seupgwancheoreom neoui nundongja selalu nal Chaja
Seupgwancheoreom neoui nundongja sok nal chaja
 
 Neol baraboda gipeojineun bam
Neol baraboda gipeojineun bam
 Siganeul jamkkan meomchugoseo nan
Siganeul jamkkan meomchugoseo nan
 Nae nune damadugo sipeo EOL bagi saya
Nae nune damadugo sipeo neol for me
 
 Geureon saenggakae gakkeum nan
Geureon saenggakae gakkeum nan
 Nawa Kok daleun bomyeon neoreul
Nawa kkok daleun neoreul bomyeon
 Sasohan geotdeuldo modu da
Sasohan geotdeuldo modu da
 Daleun geoyeosseo naega Seol
Daleun geoyeosseo naega neol
 Jigeum Ege yaksokae
Jigeum naege yaksokae
 Modeun Bichi sarajil Tae
Modeun bichi sarajil ttae
 Kok oneul bamcheoreom eonjena
Kkok oneul bamcheoreom eonjena
 Nawa yeongwonhi binnajwo
Nawa yeongwonhi binnajwo
 mencintaimu
Love you
 
 
 
 환히 비춘 저 별 들을 보면
환히 비춘 저 별들을 보면
 너를 보는 것만 같지
너를 보는 것만 같지
 반짝이 는 모든 걸 닮은 너
반짝이는 모든 걸 닮은 너
 밤하늘 이 짙어 져 가면
밤하늘이 짙어져 가면
 온 세상 은 빛 에 물들고
온 세상은 빛에 물들고
 자연 스레 내 손 을 잡는 넌
자연스레 내 손을 잡는 넌
 어느새 내게 점점 물들어
어느새 내게 점점 물들어
 
 그런 생각해 가끔 난
그런 생각해 가끔 난
 활짝 웃을 때 너를 보면
활짝 웃을 때 너를 보면
 두 눈 과 입꼬리 모두 다
두 눈과 입꼬리 모두 다
 나를 닮은 것 같아 보여
나를 닮은 것 같아 보여
 새까만 두 눈 은 나란 빛 을 머금어
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
 나 만큼 환하게 빛나는 것 같아
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
 가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
 
 잠 이 오지 않을 것 같은 오늘 밤 이
잠이 오지 않을 것 같은 오늘 밤이
 난 이렇게나 좋을 진 몰랐지
난 이렇게나 좋을진 몰랐지
 널 그릴 수 있는 시간 이
널 그릴 수 있는 시간이
 유난히 ya
유난히 yeah
 우린 밤새 얘길 나누고
우린 밤새 얘길 나누고
 오늘 하루 는 어땠 었 냐고
오늘 하루는 어땠었냐고
 지금 이 제일 좋다 하는 너
지금이 제일 좋다 하는 너
 난 너로 인해 더 빛나는 걸
난 너로 인해 더 빛나는 걸
 
 그런 생각해 가끔 난
그런 생각해 가끔 난
 활짝 웃을 때 너를 보면
활짝 웃을 때 너를 보면
 두 눈 과 입꼬리 모두 다
두 눈과 입꼬리 모두 다
 나를 닮은 것 같아 보여
나를 닮은 것 같아 보여
 새까만 두 눈 은 나란 빛 을 머금어
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
 나 만큼 환하게 빛나는 것 같아
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
 가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
 
 매일 매일 너를 바라 보고 있는 나
매일매일 너를 바라보고 있는 나
 나를 보고 있는 너
나를 보고 있는 너
 거울 처럼 작은 표정 부터 말투 까지 다
거울처럼 작은 표정부터 말투까지 다
 내 모습 이 느껴져
내 모습이 느껴져
 점점 하나 가 돼 가는 너와 나
점점 하나가 돼가는 너와 나
 너의 세상에 난 어떨까 하며
너의 세상에 난 어떨까 하며
 습관 처럼 너의 눈동자 속 날 찾아
습관처럼 너의 눈동자 속 날 찾아
 
 널 바라 보다 깊어지는 밤
널 바라보다 깊어지는 밤
 시간 을 잠깐 멈추고 서 난
시간을 잠깐 멈추고서 난
 내 눈 에 담아 두고 싶어 널 bagi saya
내 눈에 담아두고 싶어 널 for me
 
 그런 생각해 가끔 난
그런 생각해 가끔 난
 나와 꼭 닮은 너를 보면
나와 꼭 닮은 너를 보면
 사소한 것들도 모두 다
사소한 것들도 모두 다
 닮은 거였어 내가 널
닮은 거였어 내가 널
 지금 나 에게 약속 해
지금 나에게 약속해
 모든 빛 이 사라질 때
모든 빛이 사라질 때
 꼭 오늘 밤 처럼 언제나
꼭 오늘 밤처럼 언제나
 나와 영원히 빛나 줘
나와 영원히 빛나줘
 mencintaimu
Love you