Big | Terjemahan Lagu: Wild West Show

Big - Wild West Show Lirik Terjemahan

I’m feelin’ like Tonto,
Aku merasa seperti Tonto,
Ridin’ a Pinto,
Ridin ‘seorang Pinto,
Tryin’ to chase the Lone Ranger down.
Cobalah untuk mengejar Lone Ranger.
I’m a little unravelled,
Aku sedikit terurai,
But I’m still in the saddle,
Tapi aku masih di pelana,
Cryin’ your name out to the crowds,
Cryin ‘nama Anda ke keramaian,
Hey yaw, Hey yaw!
Hei yaw, hai yaw!


Why don’t you meet me,
Mengapa kamu tidak bertemu denganku,
Back at the tepee?
Kembali ke tepee?
We’ll lay down by the camp fire.
Kami akan berbaring di dekat api unggun.
There, in the dark night,
Di sana, di malam yang gelap,
We’ll smoke the peace pipe,
Kita akan merokok pipa perdamaian,
Forget about who’s wrong or right.
Lupakan siapa yang salah atau benar.
Hey yaw, Hey yaw!
Hei yaw, hai yaw!


Yeah, it was a big showdown,
Ya, itu pertikaian besar,
Oh yeah, we stood our ground.
Oh ya, kami berdiri di tanah kami.
Shot out the lights:
Menembak lampu:
It got a little crazy.
Ini menjadi sedikit gila.
I don’t wanna see us go,
Aku tidak ingin melihat kita pergi,
The way of the buffalo:
Cara kerbau:
Don’t wanna have another wild west show.
Tidak ingin ada pertunjukkan liar lainnya.
Hey yaw, Hey yaw!
Hei yaw, hai yaw!


Only forgiveness,
Hanya pengampunan,
Will finally end this.
Akhirnya akan mengakhiri ini
There won’t be a witness if we both fall.
Tidak akan ada saksi jika kita berdua jatuh.
There’s never a hero,
Tidak pernah ada pahlawan,
In a battle of egos.
Dalam pertempuran ego.
There’s never a winner of the quick draw.
Tidak pernah ada pemenang hasil imbang cepat.
Hey yaw, Hey yaw!
Hei yaw, hai yaw!


Yeah, it was a big showdown,
Ya, itu pertikaian besar,
Oh yeah, we stood our ground.
Oh ya, kami berdiri di tanah kami.
Shot out the lights:
Menembak lampu:
It got a little crazy.
Ini menjadi sedikit gila.
Don’t wanna see us go,
Tidak ingin melihat kita pergi,
The way of the buffalo:
Cara kerbau:
Don’t wanna have another wild west show.
Tidak ingin ada pertunjukkan liar lainnya.
Hey yaw, Hey yaw!
Hei yaw, hai yaw!


Hey yaw, Hey yaw!
Hei yaw, hai yaw!


It’s like a ghost town,
Ini seperti kota hantu,
Without you around.
Tanpa kamu di sekitar
Why can’t we just forget it,
Kenapa kita tidak bisa melupakannya saja,
Ride off in the sunset?
Naik di matahari terbenam?


It was a big showdown,
Itu adalah pertarungan besar,
Oh yeah, we stood our ground.
Oh ya, kami berdiri di tanah kami.
Shot out the lights:
Menembak lampu:
It got a little crazy.
Ini menjadi sedikit gila.
I don’t wanna see us go,
Aku tidak ingin melihat kita pergi,
The way of the buffalo:
Cara kerbau:
Don’t wanna have another wild west show.
Tidak ingin ada pertunjukkan liar lainnya.
Hey yaw, Hey yaw!
Hei yaw, hai yaw!


I’m feelin’ like Tonto,
Aku merasa seperti Tonto,
Ridin’ a Pinto,
Ridin ‘seorang Pinto,
Tryin’ to chase the Lone Ranger down.
Cobalah untuk mengejar Lone Ranger.