Crass | Terjemahan Lagu: White Punks On Hope

Arti Lirik Crass - White Punks On Hope

They said that we were trash,
Mereka mengatakan bahwa kita sampah,
Well the name is Crass, not Clash.
Nah namanya Crass, bukan Clash.
They can stuff their punk credentials
Mereka bisa membereskan kredensial punk mereka
Cause it's them that take the cash.
Sebab itu mereka yang mengambil uang tunai.
They won't change nothing with their fashionable talk,
Mereka tidak akan mengubah apapun dengan pembicaraan modis mereka,
All their RAR badges and their protest walk,
Semua lencana RAR dan aksi protes mereka berjalan,
Thousands of white men standing in a park,
Ribuan pria kulit putih berdiri di taman,
Objecting to racism's like a candle in the dark.
Berfokus pada rasisme seperti lilin dalam kegelapan.
Black man's got his problems and his way to deal with it,
Orang kulit hitam punya masalah dan caranya untuk mengatasinya,
So don't fool yourself you're helping with your white liberal shit.
Jadi jangan membodohi diri sendiri bahwa Anda membantu omong kosong liberal kulit putih Anda.
If you care to take a closer look at the way things really stand,
Jika Anda ingin melihat lebih dekat hal-hal yang benar-benar berdiri,
You'd see we're all just niggers to the rulers of this land.
Anda akan melihat kita semua hanya negro untuk penguasa negeri ini.


Punk was once an answer to years of crap,
Punk pernah menjadi jawaban untuk tahun-tahun omong kosong,
A way of saying no where we'd always said yep.
Sebuah cara untuk mengatakan tidak di mana kita selalu mengatakannya.
But the moment we saw a way to be free,
Tapi saat kita melihat cara untuk bebas,
They invented a dividing line, street credibility.
Mereka menemukan garis pemisah, kredibilitas jalanan.
The qualifying factors are politics and class,
Faktor kualifikasi adalah politik dan kelas,
Left wing macho street fighters willing to kick arse.
Pejuang jalanan kiri macho street berkeinginan untuk menendang pantat.
They said because of racism they'd come out on the street.
Mereka bilang karena rasisme mereka keluar di jalan.
It was just a form of fascism for the socialist elite.
Itu hanya bentuk fasisme bagi elit sosialis.
Bigotry and blindness, a marxist con,
Bigotry dan kebutaan, con marxist,
Another clever trick to keep us all in line.
Trik cerdas lainnya untuk membuat kita tetap mengantre.
Neat little labels to keep us all apart,
Label kecil yang rapi untuk memisahkan kita,
To keep us all divided when the troubles start.
Untuk membuat kita semua terbagi saat masalah dimulai.


Pogo on a nazi, spit upon a jew,
Pogo di nazi, meludahi seekor Yahudi,
Vicious mindless violence that offers nothing new.
Kekerasan tanpa kekerasan yang tidak ada yang baru.
Left wing violence, right wing violence, all seems much the same,
Kekerasan sayap kiri, kekerasan sayap kanan, semua tampak sama,
Bully boys out fighting, it's just the same old game.
Bully boys out fighting, itu sama game lama yang sama.
Boring fucking politics that'll get us all shot,
Membosankan politik sialan yang akan membuat kita semua ditembak,
Left wing, right wing, you can stuff the lot.
Sayap kiri, sayap kanan, Anda bisa menghabiskan banyak.
Keep your petty prejudice, I don't see the point,
Jaga prasangka kecil Anda, saya tidak mengerti maksudnya,
ANARCHY AND FREEDOM IS WHAT I WANT
ANARCHY AND FREEDOM ADALAH APA YANG AKU INGIN