Halestorm | Terjemahan Lagu: White Dress

Terjemahan Lirik Halestorm - Lagu White Dress

I used to be tryna be perfect in every way I used to care about what people say
Saya dulu tryna menjadi sempurna dalam segala hal yang dulu saya pedulikan tentang apa yang orang katakan
I never questioned being on picket fences
 Saya tidak pernah mempertanyakan berada di pagar kayu
I’m not afraid about where I fit into the frame
 Saya tidak takut di mana saya cocok dengan frame
Satisfied to drive in my own lane
 Puas mengemudi di jalur saya sendiri
So quit denying, yesterday is dying
 Jadi berhentilah menyangkal, kemarin sedang sekarat
 
I’ll never be, I’ll never be
 Aku tidak akan pernah, aku tidak akan pernah
All of the things that you need me to be
 Semua hal yang Anda butuhkan untuk saya
You’ll never see, you’ll never see
 Anda tidak akan pernah melihat, Anda tidak akan pernah melihat
That version of me
 Itu versi saya
 
I’m not the girl in the white dress
 Saya bukan gadis dalam gaun putih
I’m not your fairytale princess
 Aku bukan putri dongengmu
I’m sorry, mama, that I made you cry
 Maaf, mama, aku membuatmu menangis
Some day you’ll know the reason why
 Suatu hari Anda akan tahu alasannya mengapa
I’m not the girl in the white dress
 Saya bukan gadis dalam gaun putih
I’m impressing my darkness
 Saya terkesan kegelapan saya
I’m really sorry that I let you down
 Aku benar-benar menyesal telah mengecewakanmu
But I’m still gonna make you proud
 Tapi aku tetap akan membuatmu bangga
 
Close your eyes
 Tutup matamu
Why don’t you try to keep an open mind?
 Mengapa Anda tidak mencoba untuk tetap berpikiran terbuka?
I hope you know how hard I really tried
 Saya harap Anda tahu betapa sulitnya saya benar-benar mencoba
It might be a hard truth but it’s not about you
 Ini mungkin kebenaran yang sulit, tetapi ini bukan tentang Anda
This is mine so don’t treat me like I’m a crime
 Ini milikku jadi jangan perlakukan aku seperti aku adalah kejahatan
My life, my lesson learned in time
 Hidupku, Pelajaranku tepat waktu
Don’t need against you, you don’t have to be you
 Tidak perlu melawan Anda, Anda tidak harus menjadi Anda
 
You’ll never see, you’ll never see
 Anda tidak akan pernah melihat, Anda tidak akan pernah melihat
That version of me
 Itu versi saya
 
I’m not the girl in the white dress
 Saya bukan gadis dalam gaun putih
I’m not your fairytale princess
 Aku bukan putri dongengmu
I’m sorry, mama, that I made you cry
 Maaf, mama, aku membuatmu menangis
Some day you’ll know the reason why
 Suatu hari Anda akan tahu alasannya mengapa
I’m not the girl in the white dress
 Saya bukan gadis dalam gaun putih
I’m impressing my darkness
 Saya terkesan kegelapan saya
I’m really sorry that I let you down
 Aku benar-benar menyesal telah mengecewakanmu
But I’m still gonna make you proud
 Tapi aku tetap akan membuatmu bangga
 
I’ll never be, I’ll never be
 Aku tidak akan pernah, aku tidak akan pernah
All of the things that you need me to be
 Semua hal yang Anda butuhkan untuk saya
 
I’m not the girl in the white dress
 Saya bukan gadis dalam gaun putih
I’m not your fairytale princess
 Aku bukan putri dongengmu
I’m sorry, mama, that I made you cry
 Maaf, mama, aku membuatmu menangis
Some day you’ll know the reason why
 Suatu hari Anda akan tahu alasannya mengapa
I’m not the girl in the white dress
 Saya bukan gadis dalam gaun putih
I’m impressing my darkness
 Saya terkesan kegelapan saya
I’m really sorry that I let you down
 Aku benar-benar menyesal telah mengecewakanmu
But I’m still gonna make you proud
 Tapi aku tetap akan membuatmu bangga