Newsboys | Terjemahan Lagu: Where You Belong / Turn Your Eyes Upon Jesus (German)

Terjemahan Lirik Newsboys - Lagu Where You Belong / Turn Your Eyes Upon Jesus (German)

“Wo gehörst du dazu / Richte deinen Blick auf Jesus”
“Ke mana Anda akan melakukan ini / letakkan mata Anda pada Yesus”


Wenn du matt bist von all dem Glanz,
Bila Anda bosan dengan semua kilau,
wenn deine Gedanken leer sind,
Bila pikiran Anda kosong,
wenn du dem Gefühl nicht entkommen kannst,
Jika Anda tidak bisa lepas dari perasaan,
dann stimmt mit dir etwas nicht…
maka ada sesuatu yang salah denganmu …
Deine ganzen Pläne sind dumm,
Seluruh rencanamu bodoh
dein Zustand ändert sich nicht,
kondisi anda tidak berubah,
was du wirklich wissen mußt: Wo gehörst du dazu?
Apa yang benar-benar perlu Anda ketahui: Ke mana Anda melakukan itu?
Chorus
paduan suara
Richte deine Augen auf Jesus.
Letakkan matamu pada Yesus.
Schaue ihm voll ins wunderbare Angesicht,
Lihatlah wajahnya yang indah,
und die Dinge auf dieser Welt werden verblassen
dan hal-hal di dunia ini akan memudar
in dem Licht seiner Herrlichkeit und Gnade.
dalam terang kemuliaan dan anugerah-Nya.


Ich war so lange an Kälte gewöhnt, sodaß ich nichts fühlen konnte.
Saya telah memasak begitu lama, soda & sz; Aku tidak bisa mendengar apapun.
Und ich zitterte und blickte wie ein Bettler, der seine Hände nicht bewegen kann.
Dan aku gemetar dan tampak seperti seorang pengemis yang tidak bisa menggerakkan tangannya.
Ich war empfindungslos bis Er mich berührte, ich war taub bis ich Ihn hörte, ich war unvernünftig bis ich den Einen traf, der versteht.
Saya mati rasa sampai Dia mengalahkan saya, saya tuli sampai saya mendengar Dia, saya tidak dapat diketahui sampai saya bertemu dengan Dia yang mengerti.


Chorus
paduan suara