Michael Kiske | Terjemahan Lagu: Where Wishes Fly

Michael Kiske - Arti Lirik Where Wishes Fly

Some say the prize is paid
Ada yang mengatakan bahwa hadiah itu dibayarkan
Some preach eternal pay
Beberapa memberitakan upah abadi
Where you go nobody knows!
Ke mana Anda pergi tidak ada yang tahu!


Before you came to me
Sebelum kamu mendatangi saya
Life was light and clean
Hidup itu ringan dan bersih
Where we go nobody knows nobody!
Ke mana kita pergi tidak ada yang tahu siapa-siapa!


Forget tomorrow!
Lupakan besok!
We have today!
Kita punya hari ini
And we steal the night? A good try will show!
Dan kita mencuri malam? Percobaan yang bagus akan ditunjukkan!
Can we go and leave it?
Bisakah kita pergi dan meninggalkannya?
Words alone won't do!
Kata-kata saja tidak akan berhasil!
When their lights get dim let's see what still glows!
Saat lampu mereka redup mari kita lihat apa yang masih bersinar!


Will you stay with me
Maukah kamu tinggal bersamaku
When HE can't set me free?
Kapan dia tidak bisa membebaskanku?
Will you love me when nobody knows my name?
Maukah kau mencintaiku bila tidak ada yang tahu namaku?


Would you see me through
Apakah Anda melihat saya melalui
When I'm just a burden for you?
Saat aku hanya beban untukmu?
Can I catch you when nobody knows your name?
Dapatkah saya menangkap Anda ketika tidak ada yang tahu nama Anda?


Say we're together!
Katakanlah kita bersama!
We stop the time!
Kami menghentikan waktu!
These feelings come from where spirits fly!
Perasaan ini datang dari mana roh terbang!
Come see our treasures!
Ayo lihat harta karun kita!
Let's tolerate!
Mari kita mentolerir!
These spirits come from where wishes fly!
Roh-roh ini datang dari mana keinginan terbang!
From where wishes fly!…
Dari mana keinginan terbang!