The Floating Men | Terjemahan Lagu: Where The Miracles Fly

Terjemahan dan Arti Lirik The Floating Men - Where The Miracles Fly

I'm watching the angst-ridden damned as they dance to industrial thunder all night
Aku menyaksikan orang-orang yang sangat ketakutan saat mereka berdansa dengan guntur industri sepanjang malam
The girls and the boys share their works and their toys
Gadis-gadis dan anak laki-laki berbagi karya dan mainan mereka
in a place called “Where The Miracles Fly”
di tempat yang disebut “Where The Miracles Fly”
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
The leathered and tethered all gather together in shadowy corners to grind
Kulit yang dilapisi dan ditambatkan semuanya berkumpul di sudut gelap untuk digiling
The sign at the bar says you're never too far out for where the miracles fly
Tanda di bar mengatakan bahwa Anda tidak pernah terlalu jauh keluar dari tempat mukjizat itu terbang
A hazel-eyed child with a nail in her smile says I'm driving her our of her mind
Seorang anak bermata hazel dengan paku di senyumnya mengatakan bahwa aku mendorongnya ke pikiran kita
She shudders and sighs an amphetamine sigh then ascends back up into the lights
Dia bergidik dan mendesah desah amfetamin lalu naik kembali ke lampu
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
Where the miracles fly all night
Dimana mukjizat terbang semalaman
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
Where the miracles fly all night
Dimana mukjizat terbang semalaman


They vow to die glamorous, violent and young but they're certain they never will die
Mereka bersumpah untuk mati glamor, kekerasan dan muda tapi mereka yakin mereka tidak akan pernah mati
They're just hungry for more in the methadone roar down at where the miracles fly
Mereka hanya lebih lapar dalam raungan metadon di tempat mukjizat itu terbang
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
They're kissing too deep and too hard and too long and they're holding each other too tight
Mereka berciuman terlalu dalam dan terlalu keras dan terlalu lama dan mereka saling berpelukan terlalu ketat
They're chewing their lips and they're grinding their jaws; they're in love
Mereka mengunyah bibir mereka dan mereka menggiling rahang mereka; mereka sedang jatuh cinta
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
When the ecstasy thins into sweat on their skin and the chemical lightning subsides
Saat ekstasi menipiskan keringat pada kulit mereka dan kilat kimia mereda
They follow a “grin” with a swallow of gin and again they go off for a ride
Mereka mengikuti “senyum” dengan selai gin dan sekali lagi mereka pergi untuk naik
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
I want to live on a farm and raise a family
Saya ingin tinggal di sebuah peternakan dan membesarkan keluarga
I want to bathe in a pail of morning rain
Saya ingin mandi dalam hujan es pagi
And wash away where the miracles fly
Dan bersihkan dimana mukjizat terbang
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
Where the miracles fly all night
Dimana mukjizat terbang semalaman
Where the miracles fly
Dimana mukjizat itu terbang
Where the miracles fly all night
Dimana mukjizat terbang semalaman


The chapped and the gloved promise undying love as they fondle each other goodnight
Orang yang terbungkus dan janji tercinta cinta abadi saat mereka saling menyukai selamat malam
Out in the cold they look ghostly and old in the fog and the pre-morning night
Di udara dingin mereka terlihat hantu dan tua dalam kabut dan malam sebelum pagi
A gallon of rum and a valium should quiet the hum in their ears and their eyes
Satu galon rum dan valium harus menenangkan dengungan di telinga dan mata mereka
They black out the day using blankets for shade
Mereka menguliti hari dengan menggunakan selimut untuk ditanami
'Cause they're sick and they're certain they're dying
Karena mereka sakit dan mereka yakin mereka sekarat
If they could just pass out 'till sundown
Jika mereka bisa saja pingsan ‘sampai matahari terbenam
It will all be alright
Semuanya akan baik-baik saja
They could head back to the underground
Mereka bisa kembali ke bawah tanah
Where the miracles fly
Dimana mukjizat terbang