Amon Amarth | Terjemahan Lagu: Where Silent Gods Stand Guard

Amon Amarth - Where Silent Gods Stand Guard Lirik Terjemahan

The last head falls to the ground
Kepala terakhir jatuh ke tanah
No one is left alive
Tidak ada yang dibiarkan hidup
They thought that they could take me down
Mereka mengira mereka bisa menurunkanku
But it's not my time to die
Tapi bukan waktuku untuk mati


I wipe the blood from my sword
Aku menyeka darah dari pedangku
And slide it in my belt
Dan geser ke sabuk saya
This is the sweetest of rewards
Inilah penghargaan termanis
The best rush I have felt
Teriakan terbaik yang kurasakan


Ten men are dead by my feet
Sepuluh orang tewas oleh kakiku
I smell their steaming blood
Aku mencium bau darah mereka yang mengepul
And I smile, cause it makes me
Dan aku tersenyum, karena itu membuatku
Makes me feel so good
Membuatku merasa sangat baik


They were crawling on their knees
Mereka merangkak berlutut
Begging for their pathetic lives
Mengemis untuk hidup menyedihkan mereka
Now their souls belong to me
Sekarang jiwa mereka adalah milikku
As well as their eyes
Serta mata mereka


Each man has something that I crave
Setiap orang memiliki sesuatu yang saya idamkan
I ate their steaming eyes
Aku makan mata mereka yang mengepul
And drink their blood to make them my slaves
Dan minum darah mereka untuk menjadikan mereka budak saya
At Odin's feet in afterlife
Di kaki Odin di akhirat


I bring the skulls to my shrine
Saya membawa tengkorak ke kuil saya
Where silent gods stand guard
Dimana dewa-dewa diam berjaga-jaga
Soak them in blood and in wine
Rendam mereka dalam darah dan anggur
A sacrificial ritual
Ritual pengorbanan


One thousand heads are on display
Seribu kepala dipajang
Collected through years of thirst
Dikumpulkan selama bertahun-tahun kehausan
Macabre trophies from my prey
Piala Macabre dari mangsaku
Picked clean of flesh by Odin's birds
Dipilih bersih dari daging oleh burung Odin


I am a wolf in human shape
Saya adalah serigala dalam bentuk manusia
I am a predator with flaming rage
Saya adalah pemangsa dengan kemarahan yang menyala


I'm a wolf in human shape
Aku serigala dalam bentuk manusia
Every man is prey
Setiap orang adalah mangsa
A predator with flaming rage
Seorang predator dengan kemarahan menyala
Blood is in my trace
Darah ada di jejak saya


I will die with sword in hand
Aku akan mati dengan pedang di tangan
And then my seat's secured
Lalu kursi saya diamankan
When Odin calls from golden hall
Saat Odin menelepon dari aula emas
He will greet me at the door
Dia akan menyambut saya di pintu