The Wallflowers | Terjemahan Lagu: When You're On Top

Terjemahan Lirik The Wallflowers - When You're On Top

I need a bed
Aku butuh tempat tidur
That nobody's slept in
Tidak ada orang yang tidur
I need some air
Aku butuh udara segar
Nobody's been breathing
Tidak ada yang bernafas
I need a thought
Aku butuh sebuah pemikiran
That I can believe in
Itu bisa saya percaya
Is this fog
Apakah kabut ini?
Or is the building really burning
Atau gedung itu benar-benar terbakar
I need you
aku membutuhkanmu
Much more than ever
Lebih dari sebelumnya
I'm making new friends
Saya membuat teman baru
But none of them matter
Tapi tidak ada yang penting
Maybe now
Mungkin sekarang
We don't fit together
Kami tidak cocok bersama
But you've got your arms around
Tapi kau memelukmu
No one but strangers
Tidak ada tapi orang asing


I feel fine
Aku merasa baik-baik saja
With the sun in my eyes
Dengan sinar matahari di mataku
The wind in my hair
Angin di rambutku
When I'm falling out of this sky
Saat aku jatuh dari langit ini
I'm doing better than I thought I would
Saya melakukan lebih baik dari yang saya kira
But nothing's ever as good
Tapi tidak ada yang sebaik
As when you're on top
Seperti saat Anda berada di atas


I want to wake up
Aku ingin bangun
And just start running
Dan mulai berlari saja
Into a ditch
Ke selokan
Or straight up a mountain
Atau lurus ke atas sebuah gunung
I want to get
Aku ingin mendapatkannya
Where no one been gettin'
Dimana tidak ada yang bisa
Make it deeper than hell
Buatlah lebih dalam dari pada neraka
Or make it higher than heaven
Atau membuatnya lebih tinggi dari surga


I need someone whose price hasn't been met
Saya butuh seseorang yang harganya belum terpenuhi
When everybody's disappearing
Saat semua orang menghilang
By the minute
Semenit
There isn't anyone left
Tidak ada yang tersisa
I haven't meet yet
Saya belum bertemu
Well I remember
Yah aku ingat
When they hadn't gotten to you yet
Bila mereka belum sampai ke Anda belum


Half way up
Setengah jalan ke atas
And over this rainbow
Dan di atas pelangi ini
I heard a shot
Aku mendengar tembakan
Fire up from a ghetto
Terbakar dari sebuah ghetto
As I drop
Saat aku drop
I didn't think you'd follow
Saya tidak berpikir Anda akan mengikuti
Just didn't know
Tidak tahu
The sky was this shallow
Langit ini dangkal


I need a garden
Aku butuh kebun
Where nothing's forbidden
Dimana tidak ada yang terlarang
I need an apple
Aku butuh apel
That no one's been eatin'
Bahwa tidak ada yang makan?
I want to start again
Saya ingin memulai lagi
Back at the beginnin'
Kembali ke beginnin ‘
I had a vision
Aku punya visi
That this feeling maybe has an ending
Bahwa perasaan ini mungkin berakhir