Rod Stewart | Terjemahan Lagu: When I Was Your Man

Rod Stewart - Arti Lirik When I Was Your Man

(R.Stewart/K. Savigar)
(R.Stewart / K. Savigar)


I remember just like it was yesterday
Aku ingat seperti kemarin
A summer's night, a small cafe
Malam musim panas, sebuah kafe kecil
We laughed so much, we almost cried
Kami tertawa begitu banyak, kami hampir menangis
Then I heard you say
Lalu aku mendengar Anda berkata


I think I'm falling in love with you
Kupikir aku jatuh cinta padamu
I said Yeah, I'm the same way too
Aku bilang Yeah, aku juga sama
I let you in
Aku membiarkanmu masuk
You danced inside this old heart of mine
Anda menari-nari di dalam hati saya yang tua ini


I've realized baby
Aku sudah sadar sayang
You and I could never be
Anda dan saya tidak akan pernah bisa
But I just wanna thank you
Tapi aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
for the memories
untuk kenangan


When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
Everything in my world
Segala sesuatu di duniaku
seemed good and right
tampak bagus dan benar


I remember each and every day with you
Aku ingat setiap hari bersamamu
And every way I made love to you
Dan segala cara aku bercinta denganmu
The way you made each day special
Cara Anda membuat setiap hari istimewa
God I miss you so
Tuhan aku sangat merindukanmu


You made me dance, you made me sing
Anda membuat saya menari, Anda membuat saya bernyanyi
You showed me what happiness
Anda menunjukkan kepada saya kebahagiaan apa
loving could bring
cinta bisa membawa
The way we spent last summer together
Cara kita menghabiskan musim panas lalu bersama
Seems so far away
Sepertinya begitu jauh


Excuse me baby
Permisi sayang
If I sound a little blue
Jika saya terdengar sedikit biru
The best times ever had
Saat terbaik yang pernah ada
I spent with you
Aku habiskan bersamamu


When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
Everything in my world
Segala sesuatu di duniaku
seemed good and right
tampak bagus dan benar


I'm trying hard to carry on
Saya berusaha keras untuk melanjutkan
But the thought of you still lingers on
Tapi pikiranmu masih tetap hidup
The robe you wore
Jubah yang kamu kenakan
still hangs behind my bedroom door
masih tergantung di balik pintu kamarku


Your dress rehearsals
Latihan pakaian anda
And schoolgirl pranks
Dan anak sekolah
Your saxophone lessions, your cowboy hats
Potongan saksofon Anda, topi koboi Anda
The way we planned our lives together
Cara kita merencanakan hidup kita bersama
seems so far away
nampaknya jauh sekali


When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
Everything in this world
Segala sesuatu di dunia ini
seemed good and right
tampak bagus dan benar


When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
When I was your man
Ketika saya adalah lelakimu
Everything in this world
Segala sesuatu di dunia ini
seemed good and right
tampak bagus dan benar