James Bonamy | Terjemahan Lagu: When God Dreams

Terjemahan Lirik James Bonamy - When God Dreams

(P. Bunch/D. Johnson)
(P. Bunch / D. Johnson)


When God dreams
Saat Tuhan bermimpi
This world knows no hate
Dunia ini tidak mengenal kebencian
Every heart is innocent
Setiap hati tidak berdosa
Every child is safe
Setiap anak aman
No need goes unattended
Tidak perlu pergi tanpa dijaga
No soul goes unfreed
Tidak ada jiwa yang hilang
Yes I believe that’s how it is
Ya, saya percaya begitulah adanya
When God dreams
Saat Tuhan bermimpi


When God dreams
Saat Tuhan bermimpi
No one is ashamed
Tidak ada yang malu
With each and every difference
Dengan setiap perbedaan
We are all the same
Kita semua sama
Children of the Father
Anak-anak Bapa
Keepers of the flame
Penjaga api
Yes I believe that’s who we are
Ya, saya percaya itulah diri kita
When God dreams
Saat Tuhan bermimpi


If a tiny seed can grow to be
Jika benih kecil bisa tumbuh menjadi
A mighty tree
Pohon yang besar
And a tiny raindrop can flow into
Dan tetes hujan kecil bisa mengalir ke dalamnya
A wild and raging sea
Laut yang liar dan mengamuk
The I believe that our love can be
Saya percaya bahwa cinta kita bisa jadi
All that it should be
Semua itu seharusnya
All we’ll ever want
Semua yang kita inginkan
All we’ll ever need
Semua yang kita butuhkan


When God dreams
Saat Tuhan bermimpi
He sees you and I
Dia melihatmu dan aku
And in peaceful sleep
Dan dalam tidur yang damai
He knows that we will never let love die
Dia tahu bahwa kita tidak akan pernah membiarkan cinta mati
He’s not afraid to close his eyes
Dia tidak takut menutup matanya
Cause he loves what he sees
Karena dia mencintai apa yang dia lihat
Yes I believe that’s how it is
Ya, saya percaya begitulah adanya
Oh I believe that’s who we are
Oh saya percaya siapa kita
Well I believe that’s how we love
Yah, saya percaya itulah yang kita cintai
When God dreams
Saat Tuhan bermimpi


I believe that’s how we love
Saya percaya itulah yang kita cintai
When God dreams
Saat Tuhan bermimpi