Sam Cooke | Terjemahan Lagu: When A Boy Falls In Love

lagu Sam Cooke - Terjemahan Lirik When A Boy Falls In Love

I've heard them say love was a wonderful things
Saya pernah mendengar mereka mengatakan bahwa cinta adalah hal yang indah
Something you couldn't hide on a shelf
Sesuatu yang tidak bisa Anda sembunyikan di rak
But for me they no longer have to explain
Tapi bagi saya mereka tidak lagi harus menjelaskannya
Because I know for myself
Karena aku tahu sendiri


He awakens each morn with a smile on his face
Dia membangunkan setiap pagi dengan senyuman di wajahnya
When a boy is in love
Saat anak laki-laki sedang jatuh cinta
And the world to him is a beatiful place
Dan dunia baginya adalah tempat yang indah
When a boy is in love
Saat anak laki-laki sedang jatuh cinta
He's up and he's gone
Dia sudah bangun dan dia pergi
There's no breakfast for him
Tidak ada sarapan untuknya
Cause he lives on the love of his sweet little gem
Karena dia hidup dengan cinta permata kecilnya yang manis
The days not through, though it's not very long
Hari-hari tidak lewat, meski tidak terlalu lama
Before he must talk to his girl on the phone
Sebelum dia harus berbicara dengan gadisnya di telepon
That's how it is when a boy falls in love
Begitulah saat anak laki-laki jatuh cinta


His girl's voice on the phone brings him wondrous delight
Suara gadisnya di telepon membuatnya sangat menyenangkan
When a boy is in love
Saat anak laki-laki sedang jatuh cinta
If there's been any darkness, it all fades from sight
Jika ada kegelapan, semuanya memudar dari pandangan
When a boys in love
Saat anak laki-laki jatuh cinta
He can hardly wait til the moment they meet
Dia hampir tidak bisa menunggu sampai mereka bertemu
For he knows when he sees her his day will be complete
Karena dia tahu kapan dia melihat dia, harinya akan selesai
When they're finally alone and he kisses her lips
Saat mereka akhirnya sendiri dan dia mencium bibirnya
The world sings a love song and his heart turns a flip
Dunia menyanyikan lagu cinta dan hatinya berubah flip
That's how it is when a boy falls in love
Begitulah saat anak laki-laki jatuh cinta


At the end of the day the time comes they must part
Pada akhir hari, saatnya tiba mereka harus berpisah
The strings of regret tear away at his heart
Jeritan penyesalan merobek hatinya
And late in the night as he sleeps on his bed
Dan larut malam saat ia tidur di tempat tidurnya
Visions of her sweet song, how they dance in his head
Bayangan nyanyiannya yang manis, bagaimana mereka menari di kepalanya
And before you know he is buying a ring
Dan sebelum Anda tahu dia membeli sebuah cincin
To capture forever that sweet darling thing
Untuk menangkap selamanya hal manis itu
That's how it is when a boy falls in love
Begitulah saat anak laki-laki jatuh cinta
That's how it is when a boy falls in love
Begitulah saat anak laki-laki jatuh cinta