Michael Learns To Rock | Terjemahan Lagu: Whatever It May Take

lagu Michael Learns To Rock - Terjemahan Lirik Whatever It May Take

You made me crawl feeling so small
Anda membuat saya merangkak merasa begitu kecil
Creeping like shapes along the walls
Merayap seperti bentuk di sepanjang dinding


Life fades to gray
Hidup memudar menjadi abu-abu
Why must I pay
Mengapa saya harus membayar
for giving my heart away
karena telah membuat hatiku menjauh


Chorus:
Paduan suara:
But whatever it may take
Tapi apapun itu mungkin
However my heart breaks
Namun hatiku patah
I’ll keep singing in the rain
Aku akan terus bernyanyi dalam hujan
’till your back again
‘sampai punggungmu lagi


You left a hole deep in my soul
Anda meninggalkan lubang jauh di dalam jiwaku
leaving my world so cold
meninggalkan duniaku begitu dingin


But standing eye to eye
Tapi berdiri tegak
I still wonder why
Aku masih heran kenapa
we had to say goodbye
kami harus mengucapkan selamat tinggal


Chorus:
Paduan suara:
And whatever it may take
Dan apapun itu mungkin
However my heart breaks
Namun hatiku patah
I’ll keep singing in the rain
Aku akan terus bernyanyi dalam hujan
’till your back again
‘sampai punggungmu lagi
and whoever that changed your mind
dan siapa pun yang berubah pikiran
whoever that makes you blind
siapapun yang membuat kamu buta
I’ll keep waiting here for you
Aku akan terus menunggu di sini untukmu


All I ventured but nothing gained
Semua aku berkelana tapi tidak ada yang didapat
I’m walking through the rain
Aku berjalan melalui hujan
Trying to keep a fading flame alive
Mencoba untuk menjaga api yang memudar tetap hidup


Help!
Membantu!
Help me
Tolong aku
Baby I’m lonely oh so lonely
Sayang aku kesepian oh sangat kesepian


Will I ever feel your love again
Apakah saya akan merasakan cinta Anda lagi?
Am I really losing you my friend
Apakah saya benar-benar kehilangan teman saya?
Your absent talking your missing light
Anda tidak hadir berbicara dengan cahaya yang hilang
Make’s me lonely on a Saturday night
Buat saya kesepian pada Sabtu malam