Status Quo | Terjemahan Lagu: What You're Proposin'

lagu Status Quo - Terjemahan Lirik What You're Proposin'

It sounds so nice, what you're proposin'
Kedengarannya sangat baik, apa yang Anda proposin ‘
Just once or twice, and not disclosin'
Hanya sekali atau dua kali, dan tidak mengungkapkannya ‘
And not disclosin' how we're really really feelin'
Dan tidak mengungkapkan bagaimana sebenarnya kita benar-benar merasakannya.


What you're proposin' the other night
Apa yang Anda maksudkan malam itu?
As I was leavin', I looks left and right
Seperti yang saya leavin ‘, saya terlihat kiri dan kanan
And not believin'
Dan tidak percaya ‘
And not believin' that I'd finally be leavin'
Dan tidak percaya bahwa akhirnya aku akan leavin ‘


What you're proposin', now get it right
Apa yang Anda proposin ‘, sekarang melakukannya dengan benar
If I'm composin', but then I might
Jika aku kompos, tapi mungkin begitu
Be runny nosin'
Jadilah runny nosin ‘
I might be runny runny runny runny nosin'
Aku mungkin berair runny runny runny nosin ‘
But you're supposin'
Tapi kau supposin ‘


Don't be so sure, and just supposin'
Jangan terlalu yakin, dan hanya supposin ‘
We yell for more, and compromisin'
Kami berteriak lebih banyak, dan berkompromi dengan ‘
And compromisin' leads to really really feelin'
Dan kompromi ‘mengarah pada benar-benar benar-benar merasa’


And just supposin', don't get me wrong
Dan hanya supposin ‘, jangan salah sangka
I'm only dreamin', it can't be long
Aku hanya dreamin ‘, itu tidak bisa lama
I must be dreamin'
Aku harus dreamin ‘
I must be dreamin', dreamin', only only dreamin'
Aku harus dreamin ‘, dreamin’, hanya saja dreamin ‘
Am I just supposin'
Apakah aku hanya supposin ‘


It sounds so nice, what you're proposin'
Kedengarannya sangat baik, apa yang Anda proposin ‘
Just once or twice, and not disclosin'
Hanya sekali atau dua kali, dan tidak mengungkapkannya ‘
And not disclosin' how we're really really feelin'
Dan tidak mengungkapkan bagaimana sebenarnya kita benar-benar merasakannya.


What you're proposin' the other night
Apa yang Anda maksudkan malam itu?
As I was leavin', I looks left and right
Seperti yang saya leavin ‘, saya terlihat kiri dan kanan
And not believin'
Dan tidak percaya ‘
And not believin' that I'd finally be leavin'
Dan tidak percaya bahwa akhirnya aku akan leavin ‘
What you're proposin'
Apa yang Anda proposin ‘
And not believin' that I'd finally be leavin'
Dan tidak percaya bahwa akhirnya aku akan leavin ‘
What you're proposin'
Apa yang Anda proposin ‘
What you're proposin'
Apa yang Anda proposin ‘
What you're proposin'
Apa yang Anda proposin ‘