Joan Osborne | Terjemahan Lagu: What If God Smoked Cannibus

Arti dan Lirik Joan Osborne - What If God Smoked Cannibus

If god had long hair-and a goatee,
Jika tuhan memiliki rambut panjang – dan jenggot,
and if eyes were pretty glazed-if he looked spaced out,
dan jika mata cukup berkaca-kaca – jika dia melihat spasi,
would you buy his story,
maukah kamu membeli ceritanya,
would you believe he had an eye infection.
apakah Anda yakin dia terkena infeksi mata


and yeah yeah, god looks baked,
dan yeah ya, tuhan terlihat dipanggang,
yeah yeah, god smells good,
ya ya, tuhan berbau harum,
yeah yeah, yeah yeah yeah.
yeah yeah, yeah yeah ya


what if god smoked cannibus,
bagaimana jika tuhan mengisap cannibus,
hit the bong like some of us,
memukul bong seperti beberapa dari kita,
drove a tye-dyed microbus,
mengendarai mikrobus yang diwarnai,
and he subscribes to rolling stone(d).
dan dia berlangganan batu bergulir (d).


when god made this place in the beginning,
Saat tuhan membuat tempat ini pada awalnya,
did he plant any seeds or did he put them there
apakah dia menanam benih atau apakah dia menempatkannya di sana?
for adam and eve, so they'd be hungry
untuk adam dan malam, jadi mereka akan lapar
for the apple that the snake was always offering.
untuk apel yang selalu ditawarkan ular itu.


and yeah yeah, god rolls great,
dan ya ya, tuhan berguling hebat,
yeah yeah, god smells good
yeah ya, tuhan berbau enak
yeah yeah, yeah yeah yeah.
yeah yeah, yeah yeah ya


what if god smoked cannibus,
bagaimana jika tuhan mengisap cannibus,
do you s'pose he had a buzz,
apakah Anda yakin dia memiliki buzz,
when he made the platypus,
Saat dia membuat platipus,
when he created earth – our home…
ketika dia menciptakan bumi – rumah kami …


…does he like pearl jam or the stones…
… apakah dia suka selai mutiara atau batu …


…and do you think he rolls his own…
… dan menurutmu dia menggulung sendiri …


…up there in heaven on the floor…
… di atas sana di surga di lantai …


…and when the saints go marching home…
… dan ketika orang-orang kudus pergi berbaris pulang …


…maybe he sits and smokes bowl…
… mungkin dia duduk dan merokok mangkuk …