Jon Pardi | Terjemahan Lagu: What I Can't Put Down

Terjemahan Lirik Lagu Jon Pardi - What I Can't Put Down

I knew the first time should’ve been the last time
Aku tahu pertama kalinya seharusnya yang terakhir kali
I ever let the whiskey touch my lips
Aku pernah membiarkan wiski menyentuh bibirku
‘Cause the devil wears black and he goes by Jack
Karena setan memakai hitam dan dia pergi dengan Jack
And he’s really good at helpin’ me forget
Dan dia sangat baik dalam membantu saya melupakannya


I thought it was cool when I was a kid
Saya pikir itu keren ketika saya masih kecil
Walkin’ around with that cigarette lit
Walkin ‘disekitar rokok itu menyala
On that ol’ dirt road, I lit my first smoke
Di jalan tanah itu, saya menyalakan asap pertama saya
And I knew right then it wouldn’t let me go
Dan aku tahu benar bahwa itu tidak akan membiarkanku pergi


And it’s all or nothin’
Dan itu semua atau tidak apa-
So keep it comin’
Jadi jaga agar tetap sehat
Let that feelin’ run through my veins
Biarkan itu terasa berjalan melalui pembuluh darahku
Ain’t no stoppin’, keep on rockin’, yeah
Tidak ada stoppin ‘, terus di rockin’, ya
It seems I’m always
Sepertinya aku selalu
Yeah, I’m always
Ya, saya selalu
Pickin’ up what I can’t put down
Pilih apa yang tidak bisa saya letakkan
Yeah, I’m always
Ya, saya selalu
Pickin’ up what I can’t put, can’t put, can’t put down
Pilih apa yang tidak bisa saya pakai, tidak bisa diletakkan, tidak bisa diletakkan


She looked my way then looked back again
Dia melihat ke arahku lalu menengok ke belakang lagi
Gotta different kinda high when I touched her skin
Harus beda agak tinggi saat menyentuh kulitnya
When she laid it on me, she rocked my world
Ketika dia membaringkan saya, dia mengguncang duniaku
I knew I’d never get away from that girl
Aku tahu aku tidak akan pernah lolos dari gadis itu
Repeat Chorus
Ulangi chorus


When I walked into my first smoky bar
Ketika saya masuk ke bar berasap pertama saya
Cranked up the amp and played this guitar
Matikan amp dan mainkan gitar ini
Had ’em singin’ along by the end of the night
Apakah mereka bernyanyi sepanjang malam?
And I knew I finally got one thing right
Dan aku tahu akhirnya aku punya satu hal yang benar


And it’s all or nothin’
Dan itu semua atau tidak apa-
So keep it comin’
Jadi jaga agar tetap sehat
Let that feelin’ run through my veins
Biarkan itu terasa berjalan melalui pembuluh darahku
Ain’t no stoppin’, keep on rockin’, yeah
Tidak ada stoppin ‘, terus di rockin’, ya
It seems I’m always
Sepertinya aku selalu
Yeah, I’m always
Ya, saya selalu
Pickin’ up what I can’t put down
Pilih apa yang tidak bisa saya letakkan
Yeah, I’m always
Ya, saya selalu
Pickin’ up what I can’t put, can’t put, can’t put down
Pilih apa yang tidak bisa saya pakai, tidak bisa diletakkan, tidak bisa diletakkan


Yeah, I’m always
Ya, saya selalu
Pickin’ up what I can’t put, can’t put, can’t put down
Pilih apa yang tidak bisa saya pakai, tidak bisa diletakkan, tidak bisa diletakkan
Yeah, yeah, I wanna put it down
Ya, ya, saya ingin meletakkannya