Nick Cave & The Bad Seed | Terjemahan Lagu: What Can I Give You?

Terjemahan Lirik Lagu Nick Cave & The Bad Seed - What Can I Give You?

All my life I failed to see
Sepanjang hidupku aku gagal melihat
One good thing standing in front of me
Satu hal baik berdiri di depanku
And the planets gravitate around you
Dan planet-planet bercampur aduk di sekitar Anda
And the stars, the stars surround you
Dan bintang-bintang, bintang-bintang di sekelilingmu
And the angels in heaven adore you
Dan malaikat-malaikat di surga memujamu
And the saints, the saints all stand and applaud you
Dan orang-orang kudus, semua orang kudus berdiri dan memuji Anda


What can I give you?
Apa yang bisa kuberikan padamu?
What can I give you in return?
Apa yang bisa saya berikan sebagai balasannya?


The shadow came creeping, a criminal
Bayangan itu merambat, penjahat
That you chased, babe, from my life
Bahwa Anda dikejar, sayang, dari hidupku
And sometimes when I’m sleeping I see him shuffle against the night
Dan terkadang saat aku tidur aku melihat dia beringsut melawan malam
Oh, he’s waiting, yeah he’s waiting to return
Oh, dia menunggu, ya dia menunggu untuk kembali
And each step I take moves me one step below you
Dan setiap langkah saya bergerak satu langkah di bawah Anda
And you must do in order to console me
Dan Anda harus melakukannya untuk menghibur saya
Help me, help me, help me, baby, reach down and collect me
Bantu aku, tolong aku, bantu aku, sayang, jangkau dan kumpulkan aku


What can I give you?
Apa yang bisa kuberikan padamu?
What can I give you in return?
Apa yang bisa saya berikan sebagai balasannya?


Galaxies collide; they shower down around you
Galaksi bertabrakan; mereka mandi di sekitar Anda
And I searched, I stumbled and then I found you
Dan saya mencari, saya tersandung dan kemudian saya menemukan Anda
In your robe, in your crown, reaching low, babe
Di jubah Anda, di mahkota Anda, mencapai rendah, sayang
Reaching low down to the ground
Mencapai rendah ke tanah


What can I give you?
Apa yang bisa kuberikan padamu?
What can I give you in return?
Apa yang bisa saya berikan sebagai balasannya?