Barry Manilow | Terjemahan Lagu: What A Diff'rence A Day Made

Arti dan Lirik Barry Manilow - What A Diff'rence A Day Made

What a diff’rence a day made
Betapa diff’rence satu hari yang dibuat
Twenty-four little hours
Dua puluh empat jam
Brought the sun and the flowers
Membawa matahari dan bunganya
Where there used to be rain
Dimana dulu ada hujan


My yesterday was blue, dear
Kemarin saya berwarna biru, sayang
Today I’m part of you, dear
Hari ini aku bagian dari dirimu, sayangku
My lonely nights are through, dear
Malam kesepian saya selesai, sayang
(Since you said you were mine)
(Karena kau bilang kau milikku)


What a diff’rence a day makes
Betapa sulitnya membuat hari yang berbeda
There’s a rainbow before me
Ada pelangi di hadapanku
Skies above can’t be stormy
Langit di atas tidak bisa penuh badai
Since that moment of bliss
Sejak saat itu kebahagiaan
That thrilling kiss
Ciuman mendebarkan itu


(It’s heaven when you find romance on your menu)
(Ini adalah surga saat Anda menemukan asmara di menu Anda)
What a diff’rence a day made
Betapa diff’rence satu hari yang dibuat
And the difference is you
Dan bedanya adalah kamu


(What a diff’rence a day makes)
(Betapa diff’rence membuat hari)
(There’s a rainbow before me)
(Ada pelangi di hadapanku)
(Skies above can’t be stormy)
(Langit di atas tidak bisa penuh badai)
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
Sejak saat itu kebahagiaan, ciuman mendebarkan itu


(It’s heaven when you find romance on your menu)
(Ini adalah surga saat Anda menemukan asmara di menu Anda)
What a diff’rence a day made
Betapa diff’rence satu hari yang dibuat
And the difference is you
Dan bedanya adalah kamu