Imagine Dragons | Terjemahan Lagu: West Coast

Terjemahan dan Arti Lirik Imagine Dragons - West Coast

One more day, we’ll spend together Lay your eyes, look up upon me for the better
Satu hari lagi, kita akan menghabiskan waktu bersama. Baringkan matamu, pandang aku lebih baik
Oh, I know I’m worse for weather
 Oh, saya tahu saya lebih buruk untuk cuaca
But my love, I won’t give up
 Tapi cintaku, aku tidak akan menyerah
Spend my days cursin’ my soul
 Habiskan hari-hariku untuk mengutuk jiwaku
Wishing I could paint my scars and make me whole
 Berharap aku bisa melukis bekas lukaku dan membuatku utuh
Oh, I know I could be better
 Oh, saya tahu saya bisa menjadi lebih baik
But my love, I won’t give up
 Tapi cintaku, aku tidak akan menyerah
 
I ain’t no Superman, I ain’t no Holy Ghost
 Saya bukan Superman, saya bukan Roh Kudus
I’m just the one who keeps you up at night you love the most
 Saya adalah orang yang membuat Anda terjaga di malam hari yang paling Anda sukai
I’ll be your strong man, I’ll be your West Coast
 Aku akan menjadi orang kuatmu, aku akan menjadi Pesisir Baratmu
I’ll be the sun, I’ll be the waves, I’ll be the one you love the most
 Aku akan menjadi matahari, aku akan menjadi ombak, aku akan menjadi orang yang paling kamu cintai
 
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
 (Ooh) (Hei, hei, hei, hei)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
 Oh (Hei, hei, hei, hei)
I’ll be, I’ll be, I’ll be, I’ll be
 Aku akan, aku akan, aku akan, aku akan
I’ll be your West Coast, honey
 Aku akan menjadi West Coast, sayang
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
 (Ooh) (Hei, hei, hei, hei)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
 Oh (Hei, hei, hei, hei)
I’ll be, I’ll be, I’ll be, I’ll be
 Aku akan, aku akan, aku akan, aku akan
I’ll be your West Coast, honey
 Aku akan menjadi West Coast, sayang
 
Ooh, ooh, ooh, ooh
 Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
 Ooh, ooh, ooh, ooh
 
I’ll change my ways if you would stay
 Saya akan mengubah cara saya jika Anda akan tinggal
All your tears that you have cried would go away
 Semua air matamu yang telah kau tangisi akan hilang
Oh, just grant me one more day
 Oh, beri aku satu hari lagi
Oh, my love, please don’t give up
 Oh, cintaku, tolong jangan menyerah
See the devil at my door
 Lihat iblis di depan pintuku
I see the future of the ones that I’ve ignored
 Saya melihat masa depan dari orang-orang yang telah saya abaikan
I guess I was born to be at war
 Saya kira saya dilahirkan untuk berperang
And my love, I won’t give up
 Dan cintaku, aku tidak akan menyerah
So my love, please don’t give up
 Jadi cintaku, tolong jangan menyerah
 
I ain’t no Superman, I ain’t no Holy Ghost
 Saya bukan Superman, saya bukan Roh Kudus
I’m just the one who keeps you up at night you love the most
 Saya adalah orang yang membuat Anda terjaga di malam hari yang paling Anda sukai
I’ll be your strong man, I’ll be your West Coast
 Aku akan menjadi orang kuatmu, aku akan menjadi Pesisir Baratmu
I’ll be the sun, I’ll be the waves, I’ll be the one you love the most
 Aku akan menjadi matahari, aku akan menjadi ombak, aku akan menjadi orang yang paling kamu cintai
 
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
 (Ooh) (Hei, hei, hei, hei)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
 Oh (Hei, hei, hei, hei)
I’ll be, I’ll be, I’ll be, I’ll be
 Aku akan, aku akan, aku akan, aku akan
I’ll be your West Coast, honey
 Aku akan menjadi West Coast, sayang
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey)
 (Ooh) (Hei, hei, hei, hei)
Oh (Hey, hey, hey, hey)
 Oh (Hei, hei, hei, hei)
I’ll be, I’ll be, I’ll be, I’ll be
 Aku akan, aku akan, aku akan, aku akan
I’ll be your West Coast, honey
 Aku akan menjadi West Coast, sayang
 
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
 (Ooh) (Hei, hei, hei, hei) (Aku merasakannya)
Oh (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
 Oh (Hei, hei, hei, hei) (Aku merasakannya)
I’ll be, I’ll be, I’ll be, I’ll be (I feel it)
 Aku akan, aku akan menjadi, aku akan, aku akan menjadi (Aku merasakannya)
I’ll be your West Coast, honey (I feel it)
 Saya akan menjadi Pantai Barat Anda, sayang (saya merasakannya)
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
 (Ooh) (Hei, hei, hei, hei) (Aku merasakannya)
Oh (Hey, hey, hey, hey) (I feel it)
 Oh (Hei, hei, hei, hei) (Aku merasakannya)
I’ll be, I’ll be, I’ll be, I’ll be (I feel it)
 Aku akan, aku akan menjadi, aku akan, aku akan menjadi (Aku merasakannya)
I’ll be your West Coast, honey (I feel it)
 Saya akan menjadi Pantai Barat Anda, sayang (saya merasakannya)