Aaliyah | Terjemahan Lagu: We Need A Resolution (featuring Timbaland)

Terjemahan Lirik Aaliyah - Lagu We Need A Resolution (featuring Timbaland)

Ha, ha, I’m tired of arguing girl
Ha, ha, aku bosan berdebat dengan cewek
Huh, I’m tired, I’m tired, I’m tired
Huh, aku lelah, aku capek, aku lelah
Huh, I’m tired of arguing girl
Huh, aku bosan berdebat dengan cewek
Huh, I’m tired, I’m tired, I’m tired
Huh, aku lelah, aku capek, aku lelah
Huh, I’m tired of arguing girl
Huh, aku bosan berdebat dengan cewek
Freaky, freaky, freaky, freaky, babygirl uh
Freaky, aneh, aneh, aneh, babygirl uh


Did you sleep on the wrong side?
Apakah Anda tidur di sisi yang salah?
I’m catching a bad vibe and it’s contagious
Saya menangkap getaran yang buruk dan menular
What’s the latest?
Apa yang terbaru
Speak your heart, don’t bite your tongue
Bicaralah hatimu, jangan gigit lidahmu
Don’t get it twisted, don’t misuse it
Jangan dipelintir, jangan salahkan itu
What’s your problem?
Apa masalah Anda?
Let’s resolve it, we can solve this
Mari kita selesaikan, kita bisa menyelesaikan ini
What’s the causes?
Apa penyebabnya?
It’s official, you got issues
Ini resmi, Anda mendapat masalah
I got issues? (no you got issues) but I know I miss you
Saya punya masalah (tidak ada masalah) tapi aku tahu aku merindukanmu


(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt?
Siapa yang harus terluka?
Who should be blamed?
Siapa yang harus disalahkan?
(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt?
Siapa yang harus terluka?
Who should be ashamed?
Siapa yang harus malu?
(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt?
Siapa yang harus terluka?
Will we remain boy?
Maukah kita tetap menjadi anak laki-laki?
You need a resolution, we need a resolution
Anda butuh resolusi, kita butuh resolusi
We need a resolution, we have so much confusion
Kita membutuhkan sebuah resolusi, kita memiliki banyak kebingungan


(I want to know, where were you last night?)
(Saya ingin tahu, dimana anda tadi malam?)
I fell asleep on the couch, I thought we were going out
Aku tertidur di sofa, kupikir kita akan keluar
(I want to know, were your fingers broke?)
(Saya ingin tahu, apakah jari Anda patah?)
If you had of let me know, I wouldn’t have put on my clothes
Jika Anda membiarkan saya tahu, saya tidak akan mengenakan pakaian saya
(I want to know, where’d you go instead?)
(Saya ingin tahu, ke mana Anda pergi?)
It was 4 in the morning, when you crept back in the bed
Saat itu jam 4 pagi, saat Anda merayap kembali di tempat tidur
(I want to know, what was in your head?)
(Saya ingin tahu, apa yang ada di kepala anda?)
Or what was in my head? Am I supposed to change?
Atau apa yang ada di kepala saya? Apakah saya harus berubah?


(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt?
Siapa yang harus terluka?
Who should be blamed?
Siapa yang harus disalahkan?
(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt?
Siapa yang harus terluka?
Who should be ashamed?
Siapa yang harus malu?
(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt and will we remain?
Siapa yang harus terluka dan akankah kita tetap tinggal?
You need a resolution, we need a resolution,
Anda butuh resolusi, kita butuh resolusi,
We need a resolution, we have so much confusion.
Kita membutuhkan sebuah resolusi, kita memiliki banyak kebingungan.


(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt and who should be blamed?
Siapa yang harus disakiti dan siapa yang harus disalahkan?
(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt?
Siapa yang harus terluka?
Who should be ashamed?
Siapa yang harus malu?
(Am I supposed to change? Are you supposed to change?)
(Apakah saya harus berubah? Apakah Anda seharusnya berubah?)
Who should be hurt?
Siapa yang harus terluka?
Will we remain?
Akankah kita tetap tinggal?
You need a resolution, I need a resolution,
Anda butuh resolusi, saya butuh resolusi,
We need a resolution, we have so much confusion.
Kita membutuhkan sebuah resolusi, kita memiliki banyak kebingungan.
(Timbaland)
(Timbaland)
Baby let me know, you’ll let me know (I will)
Baby let me know, Anda akan membiarkan saya tahu (saya akan)
You’ll let me know, you’ll let me know (I will)
Anda akan membiarkan saya tahu, Anda akan membiarkan saya tahu (saya akan)
You’ll let me know, you’ll let me know (I will)
Anda akan membiarkan saya tahu, Anda akan membiarkan saya tahu (saya akan)
You’ll let me know, you’ll let me know (I will)
Anda akan membiarkan saya tahu, Anda akan membiarkan saya tahu (saya akan)
You’ll let me know, you’ll let me know (I will)
Anda akan membiarkan saya tahu, Anda akan membiarkan saya tahu (saya akan)


Girl holla!
Gadis holla!
You give me bits and pieces
Anda memberi saya potongan-potongan
You try-na blame me when I don’t even know the reason
Anda mencoba-na menyalahkan saya ketika saya bahkan tidak tahu alasannya
I think it’s just the season, maybe the month, maybe you’re ********
Saya pikir itu hanya musimnya, mungkin bulannya, mungkin Anda ********
Now tell me what’s the reason? Snoop video? Looks are deceiving
Sekarang katakan padaku apa alasannya? Snoop video? Terlihat menipu
So, cut the crying, cut the coughing, cut the weazing, girl
Jadi, potong tangisnya, potong batuknya, potong yang sakit, nona
Quit the blaming, cut the naming, cut the sneaking, girl
Keluar dari menyalahkan, potong penamaan, potong si gadis yang menyelinap
I think you need some prayer, better call the deacon, girl
Saya pikir Anda butuh doa, lebih baik memanggil diaken, perempuan
So, get your act right or else we won’t be speaking, girl
Jadi, ambil tindakanmu dengan benar atau kalau tidak kita tidak akan berbicara, Nak
So, what’s it gonna be? Freaky-freaky, me and you?
Jadi, apa yang akan terjadi? Freaky-aneh, aku dan kamu?
Or is it gonna be who blames who?
Atau apakah akan menyalahkan siapa?
I’m tired of these things, I’m tired of these scars
Aku bosan dengan hal-hal ini, aku bosan dengan bekas luka ini
I think I’m gonna get me a drink, I’ll call you tomorrow
Kurasa aku akan memberiku minuman, aku akan meneleponmu besok