Dolly Parton | Terjemahan Lagu: We Had All The Good Things Going

Arti Lirik Dolly Parton - We Had All The Good Things Going

(Jerry Monday/Mervin Shiner)
(Jerry Monday / Mervin Shiner)


It wasn’t very long ago
Belum lama ini
We had a love few people know
Kami memiliki beberapa orang cinta yang tahu
And everything was going oh so fine
Dan semuanya berjalan baik-baik saja
I trusted you, you trusted me
Aku mempercayaimu, kau mempercayaiku
The way that it’s supposed to be
Cara yang seharusnya
But love slipped from us somewhere down the line
Tapi cinta tergelincir dari kami di antrean


We had all of the good things going baby
Kami memiliki semua hal baik yang akan terjadi pada bayi
You know we did, everything was fine
Anda tahu kami melakukannya, semuanya baik-baik saja
Enjoying the taste of the good life
Menikmati cita rasa hidup yang baik
We all look for but few can find
Kita semua mencari tapi sedikit yang bisa menemukannya


It’s gone but we can’t understand
Sudah hilang tapi kita tidak bisa mengerti
How luck could slip right through our hands
Seberapa beruntung bisa menyelinap masuk melalui tangan kita
All down the line things seemed so very right
Semua hal yang turun begitu bagus
The love we shared through all these years
Cinta yang kita bagi selama bertahun-tahun ini
We both knew that we were sincere
Kami berdua tahu bahwa kami tulus
Then suddenly it left just overnight
Lalu tiba-tiba itu berangkat semalam saja


We had all of the good things going baby
Kami memiliki semua hal baik yang akan terjadi pada bayi
You know we did, everything was fine
Anda tahu kami melakukannya, semuanya baik-baik saja
Enjoying the taste of the good life
Menikmati cita rasa hidup yang baik
We all look for but few can find
Kita semua mencari tapi sedikit yang bisa menemukannya


Now that we’ve gone our separate ways
Sekarang kita telah berpisah
I still recall those brighter days
Aku masih ingat hari-hari cerah itu
Days that didn’t seem so very long
Hari yang sepertinya tidak begitu lama
Neither of us ought to blame
Tak satu pun dari kita seharusnya disalahkan
We overly know that it’s a shame
Kita terlalu tahu bahwa ini memalukan
And all that we had going now is gone
Dan semua yang telah kita jalani sekarang hilang


We had all of the good things going baby
Kami memiliki semua hal baik yang akan terjadi pada bayi
You know we did, everything was fine
Anda tahu kami melakukannya, semuanya baik-baik saja
Enjoying the taste of the good life
Menikmati cita rasa hidup yang baik
We all look for but few can find
Kita semua mencari tapi sedikit yang bisa menemukannya