Kenny Rogers | Terjemahan Lagu: Water & Bridges

Terjemahan Lirik Kenny Rogers - Lagu Water & Bridges

I was young, so was she.
Saya masih muda, begitu juga dia.
Life didn’t stay a mystery for very long…
Hidup tidak tinggal misteri untuk waktu yang lama …
We could do no wrong.
Kita tidak bisa berbuat salah.
Then she called, said she was late.
Lalu dia menelepon, mengatakan bahwa dia terlambat.
So we took a little drive upstate an’ took care of that…
Jadi kami mengambil sedikit drive di bagian utara dan ‘mengurus itu …
Yeah, just took care of that.
Ya, hati-hati saja.


But now I’m longin’ back at some of my decisions,
Tapi sekarang saya kembali memikirkan beberapa keputusan saya,
Now that it’s much too late to change…
Sekarang sudah terlambat untuk berubah …
How a father could have held his son.
Bagaimana seorang ayah bisa menahan anaknya.
If I could undo what’s been done,
Jika saya bisa membatalkan apa yang telah dilakukan,
But I guess everyone is living,
Tapi kurasa semua orang hidup,
With water and bridges.
Dengan air dan jembatan.


Now my old man, he had it rough,
Sekarang orang tua saya, dia kasar,
‘Cause like his Daddy, when he drank too much,
Karena seperti ayahnya, saat dia minum terlalu banyak,
He’d get mean, an’ take it out on me.
Dia akan berarti, ‘keluarkan aku.
So with angry words, I was gone.
Jadi dengan kata-kata marah, aku sudah pergi.
I never even tried to go back home, the night he died.
Aku bahkan tidak pernah mencoba pulang ke rumah, malam dia meninggal.
Momma said he apologized.
Momma mengatakan bahwa dia meminta maaf.


Now I’m longin’ back on some of my decisions,
Sekarang saya kembali memikirkan beberapa keputusan saya,
Now that it’s much too late to change…
Sekarang sudah terlambat untuk berubah …
How a father could have held his son.
Bagaimana seorang ayah bisa menahan anaknya.
If I could undo what’s been done,
Jika saya bisa membatalkan apa yang telah dilakukan,
But I guess everyone is living,
Tapi kurasa semua orang hidup,
With water and bridges.
Dengan air dan jembatan.


We could all go crazy from,
Kita semua bisa gila,
Things that only time can dull.
Hal-hal yang hanya bisa kusam.
I guess that’s why everyone is given,
Saya rasa itu sebabnya semua orang diberikan,
Water and bridges.
Air dan jembatan
Water and bridges.
Air dan jembatan
Water and bridges.
Air dan jembatan