John Hiatt | Terjemahan Lagu: Washable Ink

Terjemahan dan Arti Lirik John Hiatt - Washable Ink

Little girl playin’ with the moonlight
Gadis kecil bermain dengan sinar bulan
Shine it on me, shine it on me
Bersinar pada saya, bersinar pada saya
There’s a cloud over my light and its troubling me, troubling me
Ada awan di atas cahayaku dan mengganggu ku, mengganggu saya
Such a world, such an invitation
Dunia seperti itu, seperti sebuah undangan
Come as you are, come as you are
Ayo seperti Anda, datanglah seperti Anda
Subject to change, but we’ll try not to leave any cars
Bergantung pada perubahan, tapi kami akan mencoba untuk tidak meninggalkan mobil apapun


Washable ink, if you think it stinks you can cry it away
Tinta yang bisa dicuci, jika Anda pikir itu bau Anda bisa meneriakkannya
They dont want to hear your sad story today
Mereka tidak ingin mendengar cerita sedih Anda hari ini
Everybody’s busy whoever they are
Semua orang sibuk siapa pun mereka
Washable ink, put it in the sink if you’ve had enough
Tinta yang bisa dicuci, taruh di wastafel jika sudah cukup
But if you’re on the brink of the usual stuff
Tapi jika Anda berada di ambang hal biasa
Wait ’til it rains and give it away
Tunggu sampai hujan dan berikan


Little girl, they just want to train you
Gadis kecil, mereka hanya ingin melatihmu
To keep them amused, to keep them amused
Untuk membuat mereka terhibur, membuat mereka merasa terhibur
They dont know, you got your match to the end of that fuse
Mereka tidak tahu, Anda mendapatkan kecocokan Anda sampai akhir sekering itu
Such a life, such a long vacation
Seperti kehidupan, seperti liburan panjang
A tourist parade, man its a tourist parade
Parade turis, manunya parade wisata
Im going to sleep, wake me up when you’ve got it made
Aku akan tidur, bangunkan aku saat kau berhasil membuatnya