Everything But The Girl | Terjemahan Lagu: Walking to You

Everything But The Girl - Walking to You Lirik Terjemahan

I met your boyfriend on St. Martin’s Lane
Aku bertemu pacarmu di St. Martin’s Lane
and he said, “Fancy running into you again”.
dan dia berkata, “Fancy berlari ke Anda lagi”.
We talked a minute or so, then he turned to go,
Kami berbicara sebentar, lalu dia berbalik untuk pergi,
and I walked into the crowd again.
dan aku masuk ke kerumunan lagi.


And the morning was a different place,
Dan pagi hari adalah tempat yang berbeda,
in every passerby I saw your face.
Dalam setiap orang yang lewat aku melihat wajahmu.
Love leaves a lonely ghost,
Cinta meninggalkan hantu yang sepi,
with one thought uppermost
dengan satu pikiran paling penting
– is this the case in every case?
– apakah ini kasus dalam setiap kasus?


Am I walking to you?
Apakah aku berjalan ke kamu
Am I walking to you?
Apakah aku berjalan ke kamu
In everything I do,
Dalam segala hal yang saya lakukan,
am I just walking to you?
apakah aku hanya berjalan ke kamu?


It was seven years ago to the day,
Sudah tujuh tahun yang lalu,
you rang my house and we met halfway.
Anda menelepon rumah saya dan kami bertemu di tengah jalan.
We walked round Leicester Square and
Kami berjalan mengelilingi Leicester Square dan
sat through ‘Being There’ and every moment I replay.
duduk melalui ‘Being There’ dan setiap saat aku memutar ulang.


And I was desperate for love to be pure,
Dan aku sangat menginginkan cinta untuk menjadi murni,
though what that meant, I never ws sure.
meskipun apa artinya, saya tidak pernah yakin.
You spent your time on me,
Anda menghabiskan waktu Anda pada saya,
I took it willingly,
Aku mengambilnya dengan sukarela,
and I made you trust in litterature.
dan saya membuat Anda percaya pada litterature.


Am I walking to you?
Apakah aku berjalan ke kamu
Am I walking to you?
Apakah aku berjalan ke kamu
In everything I do,
Dalam segala hal yang saya lakukan,
am I just walking to you?
apakah aku hanya berjalan ke kamu?
I just don’t know what to do.
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa.