Sesame Street | Terjemahan Lagu: Walking Down My Street

lagu Sesame Street - Terjemahan Lirik Walking Down My Street

(spoken) Hi, welcome to Sesame Street. I’m going for a walk!
(diucapkan) Hai, selamat datang di Sesame Street. Aku akan jalan-jalan!


(sings) Hello lamppost, hello tree,
(bernyanyi) Halo tiang lampu, halo pohon,
Hello people smilin’ at me
Halo orang smilin ‘pada saya
I’m at home and it’s a treat
Saya di rumah dan ini adalah hadiah
Walkin’ down my street
Walkin ‘di jalan saya


Hello bus stop, hello store
Halo halte bus, halo toko
Hello steps in front of my door
Halo langkah di depan pintuku
Feeling good ’cause life is sweet
Merasa baik karena hidup itu manis
Walkin’ down my street
Walkin ‘di jalan saya


I know every crack that’s in the sidewalk
Aku tahu setiap celah yang ada di trotoar
I know where my street begins and ends
Saya tahu di mana jalan saya dimulai dan berakhir
I know all the windows on the houses
Aku tahu semua jendela di rumah
Like the people in them – they’re my friends
Seperti orang-orang di dalamnya – mereka adalah teman saya


(calls) Hi, Maria!
(panggilan) Hai, Maria!


Maria: (waving from fire escape) Hi Big Bird!
Maria: (melambai dari pelarian api) Hai Burung Besar!


Big Bird: Hi Gordon and Susan! Hi window!
Big Bird: Halo Gordon dan Susan! Hi jendela!


Gordon and Susan: Hi Big Bird!
Gordon dan Susan: Hai Big Bird!


Window: Hi Big Bird!
Jendela: Hai Burung Besar!


Big Bird: I love this street!
Big Bird: Saya suka jalan ini!


(sings) Hello playground, hello swing
(sings) Halo taman bermain, halo ayunan
Hello Summer, Winter and Spring
Halo Musim Panas, Musim Dingin dan Musim Semi
Happy days and happy beat
Selamat hari dan happy beat
Walkin’ down my street
Walkin ‘di jalan saya


(calls) Hi Furry Arms! You’re looking well for a Hotel!
(panggilan) Hi Furry Arms! Anda mencari Hotel yang bagus!
Hi, Benny! (Benny, distracted, falls down the stairs with a large suitcase)
Hai, Benny! (Benny, terganggu, terjatuh dari tangga dengan koper besar)
Hi Dance Studio! Hi Selina! (Selina waves from window)
Hi Dance Studio! Hi Selina! (Selina melambai dari jendela)
Hi Finders Keepers. Nice hat, Ruthie!
Penjaga Finders Hi. Topi bagus, Ruthie
Hi gang, happy daycare!
Halo geng, selamat siang!
Hi newsstand. Hi, Oscar.
Hai kios berita Hai, Oscar.


Oscar: Get lost.
Oscar: tersesat


Big Bird: I love this street.
Big Bird: Saya suka jalan ini.


(sings) Hello mailbox, hello car
(bernyanyi) Halo kotak surat, halo mobil
Hello friends wherever you are
Halo teman dimanapun anda berada
I just hope someday we’ll meet
Saya hanya berharap suatu hari nanti kita akan bertemu
Walkin’ down my street
Walkin ‘di jalan saya
Sesame Street
jalan Sesama
Not just a street –
Bukan hanya jalan –
A way of life!
Jalan hidup!
Home!
Rumah!