Shania Twain | Terjemahan Lagu: Waiter! Bring Me Water! [Blue]

Shania Twain - Waiter! Bring Me Water! [Blue] Lirik Terjemahan

He took me to–our favorite spot
Dia membawa saya ke – tempat favorit kami
A place we go to hang a lot
Sebuah tempat kita pergi untuk menggantung banyak
Something seemed to catch his eye
Sepertinya ada sesuatu yang menarik perhatiannya
Oh–oo–oh over my shoulder
Oh – oo – oh dari balik bahuku
Oh–oo–oh over my shoulder
Oh – oo – oh dari balik bahuku


I turned around–to see what’s up
Aku berbalik – untuk melihat apa yang terjadi
A pretty young thing sure enough
Cukup cantik
She was new–he wanted to
Dia baru – dia mau
Kno–oo–oh–oh–oo–ow her
Kno – oo – oh – oh – oo – ow dia
Kno–oo–oh–oh–oo–ow her
Kno – oo – oh – oh – oo – ow dia


Oh–yeah–
Oh ya–
then she flicked her hair (yeah!)
Lalu dia menjentikkan rambutnya (yeah!)
Oh–yeah–he began to stare
Oh – yeah – dia mulai menatap


Chorus:
Paduan suara:
Waiter! (Waiter) Bring me water!
Pelayan! (Pelayan) Bawa aku air!
I gotta make him keep his cool
Aku harus membuatnya tetap tenang
(Waiter) Bring me water!
(Pelayan) Bawa aku air!
He’s acting like a fool
Dia bertingkah seperti orang bodoh
(Waiter) Bring me water!
(Pelayan) Bawa aku air!


Uh, oh, I did my best–to block his view
Eh, oh, aku yang terbaik – untuk menghalangi pandangannya
But it was like he could see through me
Tapi sepertinya dia bisa melihat melalui diriku
I just knew–he wanted to
Aku hanya tahu – dia mau
Ho–oo–oh–oh–oo–oh–old her
Ho – oo – oh – oh – tua dia
Ho–oo–oh–oh–oo–oh–old her
Ho – oo – oh – oh – tua dia


Oh–yeah–I ain’t gettin’ nowhere (yeah!)
Oh – yeah – aku tidak kesana (yeah!)
Oh–yeah–she’s still standing there
Oh – yeah – dia masih berdiri disana


Repeat Chorus
Ulangi chorus


There’s gotta be a way to cool this clown–
Pasti ada cara untuk mendinginkan badut ini –
he’s starting to embarrass me
dia mulai mempermalukan saya
I may even have to hose him down–
Aku bahkan harus menyiramnya –
bring me water
bawa aku air
I don’t know what he finds so distracting–
Saya tidak tahu apa yang dia temukan sangat mengganggu –
what’s so hot about her
apa yang sangat panas tentang dia
I really don’t like the way he’s acting
Aku benar-benar tidak suka dengan cara dia berakting
Bring me water!
Bawa aku air!


Uh, Bring it on!
Uh, bawa!
Uhhhh
Uhhhh
Oh
Oh
What’s so hot about her
Apa yang sangat panas tentang dia?
Uh, uh, uh,
Uh, eh, eh,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Waiter, bring me water)
(Pelayan, bawa aku air)
Gotta make him keep his cool
Harus membuatnya tetap tenang
(Waiter, bring me water)
(Pelayan, bawa aku air)
Send him back to school
Kirim dia kembali ke sekolah
(Waiter, bring me water)
(Pelayan, bawa aku air)
He’s acting like a fool
Dia bertingkah seperti orang bodoh
(Waiter, bring me water)
(Pelayan, bawa aku air)
Waiter, bring me water
Pelayan, bawakan aku air