Marco Borsato | Terjemahan Lagu: Vrij Zijn ( 5 Mei Versie )

Arti Lirik Marco Borsato - Vrij Zijn ( 5 Mei Versie )

Haar zijde zachte haren
Rambut lembutnya yang halus
Vallen wild langs haar gezicht
Jatuh dengan liar di sepanjang wajahnya
Amper achttien jaar
Hampir delapan belas tahun
Maar zoveel ouder in dit licht
Tapi jauh lebih tua dalam cahaya ini
Iedereen loopt om haar heen
Semua orang berjalan mengelilinginya
Niemand komt dichtbij
Tidak ada yang mendekat
Misschien een dag misschien een jaar
Mungkin satu hari mungkin setahun
Misschien wel nooit meer vrij
Mungkin tidak pernah gratis lagi
Ohoh, oh
Ohoh, oh
Totdat de ochtend haar
Sampai rambut pagi
Weer nieuwe kansen brengt
Bawa peluang baru lagi
oh, oh, oh,
oh, oh, oh,
Maar haar kansen zijn zo klein
Tapi peluangnya sangat kecil
Om net als ons weer vrij te zijn
Bebas lagi sama seperti kita
Vrij zijn
Bebas
Ze wil alleen maar vrij zijn
Dia hanya ingin bebas
Vrij zijn
Bebas
Liefde was ooit
Cinta itu pernah ada
Ze wil nu alleen maar
Dia hanya ingin sekarang
Vrij zijn
Bebas
Onbezorgd en vrij zijn
Bebas dan gratis
Liefde
Cinta
Liefde was ooit
Cinta itu pernah ada
Tot ze niet meer vrij mocht zijn
Sampai dia tidak lagi diizinkan untuk bebas
Vaak is ze bang en eenzaam
Dia sering takut dan kesepian
En verlangt ze terug naar toen
Dan dia rindu untuk waktu itu
Geborgenheid en warmte
Keamanan dan kehangatan
En een liefdevolle zoen
Dan ciuman penuh kasih
Ze wil het leven proeven
Dia ingin merasakan hidup
Zonder regels of gezag
Tanpa aturan atau kewenangan
Juist al die dingen doen
Lakukan semua hal itu
Die bijna ieder ander mag
Hampir semua orang diperbolehkan
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Ze droomt haar wereld uit
Dia bermimpi tentang dunianya
En denkt haar tranen weg
Dan mengira air matanya hilang
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Hoe zou het ons vergaan
Bagaimana itu akan binasa
Voor altijd stil te moeten staan
Berdiri diam selamanya
Vrij zijn
Bebas
Ze wil alleen maar vrij zijn
Dia hanya ingin bebas
Vrij zijn
Bebas
Liefde was ooit
Cinta itu pernah ada
Ze wil nu alleen maar
Dia hanya ingin sekarang
Vrij zijn
Bebas
Onbezorgd en vrij zijn
Bebas dan gratis
Liefde
Cinta
Liefde was ooit
Cinta itu pernah ada
Tot ze niet meer vrij mocht zijn
Sampai dia tidak lagi diizinkan untuk bebas
En ik schreeuw wat ik vind
Dan saya berteriak apa yang saya pikirkan
Niemand stoort me daarbij
Tidak ada yang mengganggu saya
Maar zij zwijgt, misschien komt
Tapi dia diam, mungkin datang
Ze dan ooit nog eens vrij
Mereka kemudian sekali lagi bebas
Vrij zijn
Bebas
Ze wil alleen maar vrij zijn
Dia hanya ingin bebas
Vrij zijn
Bebas
Liefde was ooit
Cinta itu pernah ada
Ze wil nu alleen maar
Dia hanya ingin sekarang
Vrij zijn
Bebas
Onbezorgd en vrij zijn
Bebas dan gratis
Liefde
Cinta
Liefde was ooit
Cinta itu pernah ada
Tot ze niet meer vrij mocht zijn
Sampai dia tidak lagi diizinkan untuk bebas