Marc Anthony | Terjemahan Lagu: Vivir Lo Nuestro

Arti Lirik Marc Anthony - Vivir Lo Nuestro

Marc:
Marc:
En un llano tan inmenso
Di dataran yang begitu besar
tan inmenso como el cielo
setinggi langit
voy a podar un jardín
Aku akan memangkas kebun
para que duerma tu cuerpo
sehingga tubuh Anda tidur
en un mar espeso y ancho
di laut yang tebal dan lebar
más ancho que el universo
lebih luas dari alam semesta
voy a construir un barco
Aku akan membangun sebuah kapal
para que nade en el sueño
sehingga Anda berenang dalam tidur Anda


India:
India:
En un universo negro
Di alam semesta hitam
como el ébano más puro
sebagai yang paling murni
voy a construir de blanco
Aku akan membangun di putih
nuestro amor para el futuro
cinta kita untuk masa depan
en una noche cerrado
pada malam yang tertutup
voy a detener el tiempo
Aku akan menghentikan waktu
para soñar a tu lado
tidur di sisimu
que nuestro amor es eterno
bahwa cinta kita abadi


Both:
Keduanya:
Y volar, volar tan lejos
Dan terbanglah, terbanglah sejauh ini


Marc:
Marc:
Donde nadie nos obstruya
Dimana tidak ada yang menghalangi kita
el pensamiento
pikiran itu
volar, volar sin miedo
terbang, terbang tanpa rasa takut
como palomas libres como el viento
seperti burung merpati gratis seperti angin


Both:
Keduanya:
Y vivir, vivir lo nuestro
Dan hiduplah, hiduplah apa yang menjadi milik kita


India:
India:
Y amarnos hasta quedar sin aliento
Dan cintai kita sampai kita kehabisan nafas
soñar, soñar despiertos
untuk tidur, terjaga


Marc:
Marc:
En un mundo sin razas
Di dunia tanpa balapan
sin colores, ni lamentos
tidak ada warna, tidak ada penyesalan


Both:
Keduanya:
Sin nadie que se oponga
Tanpa ada yang menentang
en tu y yo nos amemos
di dalam kamu dan aku saling mencintai


Marc:
Marc:
Desde una montaña alta
Dari gunung yang tinggi
alta como las estrellas
tinggi seperti bintang
voy a gritar que te quiero
Aku akan menjerit bahwa aku mencintaimu
para que el mundo lo sepa
agar dunia tahu
que somos uno del otro
bahwa kita adalah salah satu dari yang lain
y jamás nos dejaremos
dan kita tidak akan pernah pergi
y aunque nadie nos entienda
dan meskipun tidak ada yang mengerti kita
por nuestro amor viviremos
untuk cinta kita kita akan hidup


Coro:
Chorus:
Soñar despiertos
Tetap terjaga
vivir lo nuestro……
hidup kita …


India:
India:
Voy a detener el tiempo
Saya akan menghentikan waktu
y mantener a mi lado
dan tetap di sampingku
nuestro amor que es sagrado
cinta kita yang sakral


Repite Coro
Ulangi chorus


Marc:
Marc:
Solo viviré lo nuestro y amarnos
Tinggal saja & apa milik kita dan mencintai kita
hasta quedar sin aliento
sampai kamu kehabisan nafas


Repite Coro
Ulangi chorus


India:
India:
Volar tan lejos
Terbang sejauh ini
como palomas libres
sebagai burung merpati gratis
como el viento
seperti angin


Repite Coro
Ulangi chorus


Marc:
Marc:
Voy a gritar que yo te quiero
Aku akan berteriak bahwa aku mencintaimu
para que el mundo ya sepa
sehingga dunia sudah tahu
que yo te amo
bahwa aku mencintaimu
sin ti me desespero….
tanpamu aku putus asa ….


India:
India:
La, la, la, la,la
The, the, the, the, the


Repite Coro
Ulangi chorus


Marc:
Marc:
Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Ahhhhhhh! Hiduplah kami


Repite Coro
Ulangi chorus


Marc:
Marc:
Déjame, déjame amarte
Tinggalkan aku sendiri, biarkan aku mencintaimu
hasta quedar sin aliento……
sampai kau kehabisan napas ……


Repite Coro
Ulangi chorus


India:
India:
Vamos a vivir un sueño……..
Kita akan menjalani mimpi … atau …


Marc:
Marc:
In an immense plain
Di dataran yang sangat luas
as immense as
sama besarnya dengan