G.B.H | Terjemahan Lagu: Vietnamese Blues

G.B.H - Vietnamese Blues Lirik Terjemahan

Well I just got back from Vietnam,
Yah aku baru saja kembali dari Vietnam,
where I saw a baby in a pram.
dimana saya melihat bayi di kereta bayi.
The next minute it wasn't there,
Menit berikutnya itu tidak ada,
I was getting paid too much to care.
Saya dibayar terlalu banyak untuk perawatan.


Now I fought hard for my Purple Heart.
Sekarang aku berjuang keras untuk Purple Heart ku.
I can stop you if you start.
Saya bisa menghentikan Anda jika Anda memulai.
Going out now on the loose.
Pergi keluar sekarang di lepas.
Gotta get rid of these Vietname Blues.
Harus menyingkirkan ini Vietname Blues.


Well I just got back from Vietnam.
Yah aku baru saja kembali dari Vietnam.
I got addicted to napalm.
Saya kecanduan napalm.
My teeth have rotted, they're just not there.
Gigiku membusuk, mereka tidak ada di sana.
I was getting paid too much to care.
Saya dibayar terlalu banyak untuk perawatan.


Well I just got back from Vietnam.
Yah aku baru saja kembali dari Vietnam.
I got blown to bits by a bomb.
Aku tertiup angin akibat bom.
My minds gone it's just not there.
Pikiran saya pergi itu tidak ada di sana.
I was getting paid too much to care.
Saya dibayar terlalu banyak untuk perawatan.


Well I just got back from Vietnam.
Yah aku baru saja kembali dari Vietnam.
Although I'm really only half a man.
Meski aku benar-benar hanya setengah pria.
My wife's left, divorce coming through.
Istri saya pergi, perceraian masuk.
I got no money what can I do ?
Saya tidak punya uang apa yang bisa saya lakukan?