A Tribe Called Quest | Terjemahan Lagu: Vibes And Stuff

Terjemahan dan Arti Lirik A Tribe Called Quest - Vibes And Stuff

Q-Tip:
Q-Tip:


Let me flaunt the style (style), I think that the time’s near
Biarkan saya memamerkan gaya (gaya), saya pikir waktunya sudah dekat
That we drop studs (studs), there will be no duds here
Bahwa kita menjatuhkan kancing (kancing), tidak akan ada noda di sini
Rappers play the dumb (dumb), kinda on the space tip
Rappers bermain bisu (bisu), agak di ujung ruang
But when they hear the jams (jams), they be on the dilsnick
Tapi ketika mereka mendengar kemacetan (selai), mereka akan dilipat
Now I’m not for the rock (rock), I know the territory
Sekarang aku bukan untuk rock (rock), aku tahu wilayahnya
Go ahead and try (try), that’s a different story
Silakan mencoba (coba), itu cerita yang berbeda
Similar to Grimm (Grimm), I could write a better one
Mirip dengan Grimm (Grimm), aku bisa menulis yang lebih baik
All about a kid (kid), who couldn’t rap and didn’t run
Semua tentang anak (anak), yang tidak bisa rap dan tidak lari
Stand (stand) aside (aside), when the rap is gettin dumb
Berdiri (stand) disamping (samping), saat rap itu gettin bodoh
Resort to baggin Billy (Billy), askin can he have some
Resort untuk baggin Billy (Billy), askin bisa dia punya beberapa
No, never ever (ever) come back and try again man
Tidak, tidak pernah (pernah) kembali dan mencoba lagi manusia
If you come back (back), I’ll be the first to shake your hand
Jika Anda kembali (kembali), saya akan menjadi orang pertama yang menjabat tangan Anda
Competitions good (good), it brings out the vital parts
Kompetisi bagus (bagus), itu membawa keluar bagian vitalnya
The Abstract Poetic (‘etic), majors in recital arts
The Abstract Poetic (‘etic), jurusan seni resital
Do it for the kids (kids), the elders and the rap peers
Lakukan untuk anak-anak (anak-anak), para tua-tua dan rekan rap
When the job is done (done), then we hear a lot of cheers
Saat pekerjaan selesai (selesai), maka kita mendengar banyak sorak sorai
Gotta feel the vibes (vibes), come from my creation
Harus merasakan getaran (vibes), datang dari ciptaan saya
If the hands clap (clap) are filled with elation
Jika tepuk tangan (bertepuk tangan) dipenuhi dengan kegirangan
Here I am ghetto, full with a lot of steam
Ini aku ghetto, penuh dengan banyak uap
Think I gotta, I think I gotta, I think I gotta scream (scream)
Pikir aku harus, saya pikir saya harus, saya pikir saya harus berteriak (menjerit)
Cuz that’s how good it feels child
Cuz itu seberapa baik rasanya anak
Let your hair down (down), so we can get buckwild
Biarkan rambut Anda turun (turun), jadi kita bisa mendapatkan buckwild
Do your ill dance (dance), don’t think about the next man
Lakukan tarianmu yang sakit (tarian), jangan pikirkan pria berikutnya
We must have unity and think of the bigger plan
Kita harus memiliki kesatuan dan memikirkan rencana yang lebih besar
The vision, we fall (fall) we must stick together, see
Visi, kita jatuh (jatuh) kita harus tetap bersatu, lihat
I’d like to take this time (time) to say what’s up to Kool G
Saya ingin meluangkan waktu ini untuk mengatakan apa kabar Kool G
The name is Q-Tip (Tip), The Midnight Marauder
Namanya Q-Tip (Tip), The Midnight Marauder
Give enough respect (‘spect) to Afrika Bambaataa
Beri cukup respek (‘spect) kepada Afrika Bambaataa
As a man in the world (world), I must do my job
Sebagai manusia di dunia (dunia), saya harus melakukan pekerjaan saya
Take care of Mama Duke (Duke), I won’t resort to rob
Jaga Mama Duke (Duke), saya tidak akan merampok
Bob you’ll get your dough (dough), Mase is my witness
Bob kamu akan mendapatkan adonanmu (adonan), Mase adalah saksiku
Obsessed with the rap (rap), for its the mental fitness
Terobsesi dengan rap (rap), untuk kebugaran mentalnya
Like shootin cee-lo (lo), and always gettin headcracks
Seperti shootin cee-lo (lo), dan selalu gettin headcracks
The industry is luck (luck), winning with the fake raps
Industri ini adalah keberuntungan (luck), menang dengan rap palsu
Peace to the crews (crews), who pump the real hip hop
Damai dengan kru (kru), yang memompa hip hop sebenarnya
Not sellin out (out) from hardrock to disc jock…
Tidak sellin keluar (keluar) dari hardrock untuk disc jock …
(From disc jock to hardrock, from hardrock to disc jock)
(Dari disc jock sampai hardrock, dari hardrock hingga disc jock)


Phife:
Phife:


I don’t know what to say, but here I go freak it
Saya tidak tahu harus berkata apa, tapi di sini saya menjadi aneh
If the papes come, then you know I’ll seek it
Jika kaset datang, maka Anda tahu saya akan mencarinya
I’m just a short brotha, dark skin face
Aku hanya brotha pendek, wajah kulit gelap
Weigh a buck-fifty, 36 waist
Timbang pinggang setinggi lima puluh, 36
My hair is crazy curly
Rambutku keriting gila
Front like Mr. Furley
Depan seperti Mr. Furley
To this day, I still believe that no MC can serve me
Sampai hari ini, saya masih percaya bahwa tidak ada MC yang dapat melayani saya
Brothas try to front, but everybody know (know)
Brothas mencoba ke depan, tapi semua orang tahu (tahu)
I get more props than the Arsenio Hall Show
Saya mendapatkan lebih banyak alat peraga daripada Arsenio Hall Show
Party animal I was, but now I chill at home
Pesta binatang aku dulu, tapi sekarang aku kedinginan di rumah
All I do is write rhymes, eat, drink, shit and bone
Yang saya lakukan hanyalah menulis sajak, makan, minum, sial dan tulang
Found my thrill in Amityville, I’m always in the Island
Menemukan sensasi saya di Amityville, saya selalu berada di Pulau ini
Fudge and Monkey know the time, they know who keeps ’em smilin
Fudge dan Monyet tahu waktunya, mereka tahu siapa yang membuat mereka smilin
Go out on my own, somethin that I gotta do
Pergilah sendiri, sesuatu yang harus aku lakukan
Do what the hell I want and have no one to listen to
Lakukan apa yang saya inginkan dan tidak ada yang bisa didengarkan
I’m prompt with my business and I do things on the double
Saya meminta dengan bisnis saya dan saya melakukan hal-hal di ganda
Yo, I’m out like Buster Douglass, I say peace to MC Trouble
Yo, saya keluar seperti Buster Douglass, saya mengatakan kedamaian pada MC Trouble
Rest in Peace
Beristirahat dengan damai


Q-Tip:
Q-Tip:


Word Up, rest in Peace, and you know what else?
Word Up, beristirahatlah dalam Peace, dan kau tahu apa lagi?
We got, we got, we got the vibe (vibe)
Kami mendapat, kami mendapat, kami mendapat getaran (getaran)
All the people in Long Island, we got the vibe (vibe)
Semua orang di Long Island, kami mendapat getaran (getaran)
Brooklyn and Queens, we got the vibe (vibe)
Brooklyn dan Queens, kami mendapat getaran (getaran)
Uptown and New York, we got the vibe (vibe)
Uptown dan New York, kami mendapat getaran (getaran)
People upstate, we got the vibe (vibe)
Orang-orang di bagian utara, kita mendapat getaran (getaran)
If you’re in DC, you got the vibe (vibe)
Jika Anda berada di DC, Anda mendapatkan getaran (getaran)
Maryland, Virginia, Carolina vibe (vibe)
Maryland, Virginia, Carolina getaran (getaran)
Out West, we got the vibe (vibe)
Keluar Barat, kita mendapat getaran (getaran)
In the Bahamas, we got the vibe (vibe)
Di Bahama, kami mendapat getaran (getaran)
Over in Europe, you know what? We got the vibe
Di Eropa, kau tahu apa? Kami mendapat getarannya
And we gotta keep it alive, it goes on…
Dan kita harus tetap hidup, terus berlanjut …


Of rap I’m a fan, I’ve seen a whole lot of subs
Dari rap saya penggemar, saya telah melihat banyak subs
Goods with the girls, I got a whole lot of ’em
Barang dengan anak perempuan, saya mendapatkan banyak dari mereka
From fat to skinny, Freeda to Winnie (Winnie)
Dari lemak sampai kurus, Freeda sampai Winnie (Winnie)
Emma to Cindy, Constance to Wendy (Wendy)
Emma ke Cindy, Constance ke Wendy (Wendy)
Cuz I be more friendly (friendly), never on the snotty side
Cuz saya lebih ramah (ramah), tidak pernah di sisi yang kotor
I don’t brag to brothas about the little papes I got (got)
Saya tidak menyombongkan diri dengan brothas tentang kaset kecil yang saya dapatkan (dapatkan)
My vocal styles can vary, the sight is never scary (scary)
Gaya vokal saya bisa bervariasi, pemandangannya tidak pernah menakutkan (menyeramkan)
It’s only legendary (‘dary), my father well prepared me (‘pared me)
Ini hanya legendaris (‘dary), ayahku juga mempersiapkan saya (‘ mengupas saya)
My job ain’t temporary, I’m here for the long shot
Pekerjaan saya tidak sementara, saya di sini untuk waktu yang lama
Better yet, the long term, I don’t have a perm (perm)
Lebih baik lagi, jangka panjangnya, saya tidak punya perm (perm)
In a way I do, call ’em the perma-naps
Dengan cara yang saya lakukan, sebut mereka perma-naps
I’m crazy slap-happy and I’m scrappy when I’m nappy
Aku gila tamparan-bahagia dan aku berkepala saat aku sedang mabuk
When I get the mic in my hand and the crowd in stands (stands)
Ketika saya mendapatkan mic di tangan saya dan kerumunan di tribun (berdiri)
It’s as good as grand like that (that)
Ini sama bagusnya dengan grand seperti itu (itu)


I wanna say peace and dedicate this joint to MC Trouble and to
Saya ingin mengatakan kedamaian dan dedikasi bersama ini untuk MC Trouble dan to
um…Trouble T-Roy
um … Trouble T-Roy
And to um…Scott La Rock and to um…Cowboy, you know what I’m sayin?
Dan untuk um … Scott La Rock dan um … Koboi, kau tahu apa yang kukatakan?
This is for the slain rappers and the fallen rappers
Ini untuk rapper yang terbunuh dan rapper yang jatuh
you know what I’m sayin (sayin)?
Anda tahu apa yang saya katakan (katakan)?
This is a special, special, special, special, special dedication
Ini adalah dedikasi khusus, khusus, khusus, khusus, khusus
And also to my pops and also to Vinny, his moms (moms)
Dan juga untuk saya muncul dan juga untuk Vinny, ibunya (ibu)
you know what I’m sayin?
Anda tahu apa yang saya katakan?
You just gotta keep it happy and keep the vibes going
Anda harus tetap bahagia dan terus getaran
and this is Vibes and Stuff
dan ini adalah Vibes and Stuff
And we out…
Dan kita keluar …