The Limeliters | Terjemahan Lagu: Vasectomy

Terjemahan Lirik The Limeliters - Lagu Vasectomy

Well, I went to see my Doctor,
Nah, saya pergi menemui dokter saya,
I said, “Doc, I can’t pay my bills!
Saya berkata, “Dok, saya tidak bisa membayar tagihan saya!
The rent’s all spent,
Uang sewa itu habis,
The truck’s got a dent,
Truk itu mendapat penyok,
And I think I’m gettin’ the chills
Dan kupikir aku akan menggigil
From being forced to sleep alone,
Karena dipaksa tidur sendiri,
You see this house just ain’t no home,
Anda lihat rumah ini tidak ada rumah,
I can’t afford no kids,
Saya tidak mampu tanpa anak,
My life is on the skids,
Hidupku tergelincir,
‘Cause my woman says
Karena kata perempuan saya
“Leave me alone,
“Tinggalkan aku sendiri,
Unless you get a vasectomy!
Kecuali Anda mendapatkan vasektomi!
You ought to get a vasectomy!
Anda harus mendapatkan vasektomi!
Just one little male alteration
Hanya satu perubahan kecil pada pria
Can keep us from another altercation!
Bisa menjauhkan kita dari pertengkaran lain!
Get a vasectomy!
Dapatkan vasektomi!
You ought to get a vasectomy!
Anda harus mendapatkan vasektomi!
Oh what a vas deferens there could be!”
Oh, ada kemungkinan ada vas deferens! “


Well, the next thing I know,
Nah, hal berikutnya yang saya tahu,
I’m laying on a table
Aku berbaring di atas meja
With a light shinin’ in my eyes!
Dengan cahaya shinin ‘di mataku!
They strapped my wrists,
Mereka mengikat pergelangan tanganku,
They strapped my ankles,
Mereka mengikat pergelangan kaki saya,
And they double-strapped my thighs!
Dan mereka melipat dua pahaku!


The nurses were a gigglin’
Perawat adalah seorang gigglin ‘
And I was a wigglin’,
Dan saya adalah wigglin ‘,
Most uncomfortably,
Paling tidak nyaman,
When the Doc walked in,
Saat Doc masuk,
With a perverted grin,
Dengan seringai sesat,
And here’s what he said to me:
Dan inilah yang dia katakan kepadaku:


“It only hurts
“Itu hanya menyakitkan
For a little while,
Sebentar,
That’s what they tell me,
Itulah yang mereka katakan pada saya,
That’s what they say!”
Itulah yang mereka katakan! “


Oooeeeiy! Ooooh! Aiiiy Oh!
Oooeeeiy! Ooooh! Aiiiy Oh!


Well, it’s two weeks later,
Nah, itu dua minggu kemudian,
And I feel a little better,
Dan aku merasa sedikit lebih baik,
My mind is more at ease.
Pikiranku lebih santai.
The rent’s still spent,
Biaya sewa masih habis,
The truck’s got a dent,
Truk itu mendapat penyok,
But my woman’s no longer a tease!
Tapi wanita saya tidak lagi menggoda!


And even down at the office,
Dan bahkan sampai di kantor,
There is a lot more interest in me,
Ada lebih banyak minat pada saya,
The girls all grin when I walk in!
Gadis-gadis semua menyeringai saat aku masuk!
And brother, they mean to please
Dan saudara laki-laki, mereka bermaksud menyenangkan
A man with a vasectomy,
Seorang pria dengan vasektomi,
You ought to get a vasectomy!
Anda harus mendapatkan vasektomi!
Like a sun-kissed orange,
Seperti jeruk yang dicium matahari,
I’ve been squeezed,
Aku sudah diperas,
‘Cause its all juice and there’s no seed!
Karena semua jus dan tidak ada benih!


Well, a vasedctomy!
Nah, vasedctomy!
You ought to get a vasectomy!
Anda harus mendapatkan vasektomi!
Oh what a vas deferens!
Oh apa itu vas deferens!
It’s beginnin’ to make a little sense!
Ini beginnin ‘untuk membuat sedikit rasa!
Oh what a vas deferens there could…’
Oh apa vas deferens ada bisa … ‘


Here is the part that I like the most,
Inilah bagian yang paling saya sukai,
It takes the danger out of bein’ close!
Membutuhkan bahaya dari dekat!


Oh what a vas deferens there could..
Oh apa vas deferens ada bisa ..


They snip those little suckers right in two
Mereka mencabik pengisap kecil itu dengan benar menjadi dua
And clamp ’em of with super-glue!
Dan penjepit dengan lem super!


Oh what a vas deferens there could be!
Oh apa vas deferens ada bisa!