Neil Young | Terjemahan Lagu: Union Man

Arti dan Lirik Neil Young - Union Man

I'm proud to a union man
Saya bangga dengan orang persatuan
I make those meetings when I can, yeah
Saya membuat pertemuan itu kapanpun saya bisa, ya
I pay my dues ahead of time
Saya membayar iuran saya sebelumnya
When the benefits come I'm last in line, yeah.
Bila manfaatnya datang aku antri, ya.


I'm proud to be a union man.
Saya bangga menjadi manusia persatuan.


Every fourth Friday at 10 am
Setiap Jumat keempat jam 10 pagi
There's a local meeting of the A F of M, yeah!
Ada pertemuan lokal A F of M, ya!


This meeting will now come to order
Pertemuan ini sekarang akan mulai dipesan
Is there any new business?
Apakah ada bisnis baru?


Yeah, I think 'Live music are better'
Ya, saya pikir ‘Musik live lebih baik’
Bumper stickers should be issued.
Stiker bumper harus dikeluarkan.


What was that?
Apa itu tadi?


'Live music is better' bumper stickers
Stiker bumper ‘Live music lebih baik’
Should be issued
Harus dikeluarkan


The gentleman says
Pria itu mengatakan
'Live music is better' bumper stickers
Stiker bumper ‘Live music lebih baik’
Should be issued
Harus dikeluarkan
All in favor of what he said
Semua mendukung apa yang dia katakan
Signify by sayin' “ay”
Signify oleh sayin ‘”ay”


Ay!
Ay!


If, however, you are opposed
Jika, bagaimanapun, Anda menentangnya
Signify by saying “no”.
Signifikan dengan mengatakan “tidak”.


I'm proud to be a union man.
Saya bangga menjadi manusia persatuan.