Amon Amarth | Terjemahan Lagu: Under The Grayclouded Winter Sky

Arti dan Lirik Amon Amarth - Under The Grayclouded Winter Sky

Grey clouds cover the winter sky
Awan abu menutupi langit musim dingin
Cold snow falls like autumn leaves to the ground
Salju yang dingin jatuh seperti daun musim gugur ke tanah


The icy wind pierces the skin of waiting warriors
Angin dingin menembus kulit prajurit yang menunggu
Like spears will pierce their bodies in battle
Seperti tombak akan menembus tubuh mereka dalam pertempuran


Frosted beards on pale grey faces
Jenggot beku di wajah abu-abu pucat
Eyes of death are burning with rage
Mata kematian terbakar dengan marah


Glancing across the fields of Tyr
Melirik melintasi ladang Tyr
In the early morning light
Di pagi hari terang


Grey clouds cover the winter sky
Awan abu menutupi langit musim dingin
Cold snow falls like autumn leaves to the ground
Salju yang dingin jatuh seperti daun musim gugur ke tanah


The icy wind pierces the skin of waiting warriors
Angin dingin menembus kulit prajurit yang menunggu
Like spears will pierce their bodies in battle
Seperti tombak akan menembus tubuh mereka dalam pertempuran


War cries break the silent wait
Teriakan perang mematahkan penantian diam
Charging warriors rush to kill
Charging warrior bersiap untuk membunuh
Swords are swung in the air
Pedang diayunkan di udara
The wargods are called
Wargod disebut


Vikings with fire in soul
Viking dengan api dalam jiwa
Clash in the open field
Bentrokan di lapangan terbuka
Slaying with powerful strokes
Membunuh dengan pukulan kuat
The snow is turning red
Salju berubah menjadi merah


Hooves gallop the plains
Kandang mendongkrak dataran
Warlords on horsebacks
Panglima perang di atas kuda-kuda
Ride into battle
Naik ke medan perang
With a thunderous roar
Dengan gemuruh gemuruh


The storm wind of death
Angin badai kematian
Blows across the field
Pukulan di lapangan
Sweeping with it
Sapu dengan itu
Everyone in its way
Semua orang di jalan


So the battle settles
Jadi pertempuran mengendap
Alone stands just one man
Sendirian hanya berdiri satu orang
Under the grey clouded winter skies alone
Di bawah langit musim dingin mendung abu-abu sendirian