Anathema | Terjemahan Lagu: Under A Veil (of Black Lace)

Anathema - Lagu Under A Veil (of Black Lace) Lirik Terjemahan

With loving passion, oh your radiance
Dengan penuh cinta, oh sinarmu
A serenade I cry
Serenade aku menangis
Your silk lined coffin the lachrymatory
Sutra Anda berjajar peti mati lachrymatory
To hold a mourner's tears
Untuk menahan air mata seorang berkabung


Ethereal splendour
Kemegahan etereal
Pale skin and down cast eyes
Kulit pucat dan di bawah cor
Scent of paradise
Aroma surga
Like her, forever remains unknown
Seperti dia, selamanya tetap tidak diketahui


Through tear stained eyes
Melalui matras mata air mata
My view is growing weaker
Pandangan saya semakin lemah
Please help my grief be vanquished
Tolong bantulah kesedihan saya
Thy bed of roses, funereal drapery
Tempat tidur mawar, gabus lucu
Impale my on your thorns
Impale saya di duri Anda


Celestial splendour
Kemegahan surgawi
Pale skin and down cast eyes
Kulit pucat dan di bawah cor
Farewell autumn kisses
Ciuman musim gugur perpisahan


Like her, forever remains unknown
Seperti dia, selamanya tetap tidak diketahui


I loved her… but now she's gone
Aku mencintainya … tapi sekarang dia pergi
(It's so hard to face)
(Sangat sulit untuk dihadapi)
Overcoming… tender reckoning
Mengatasi … perhitungan empuk


If I too depart the earth
Jika saya juga meninggalkan bumi
I harmony to (our) heaven we'll elope
Saya selaras dengan surga (kita) kita akan kawin lari


Heavenly grace with which to ease
Kasih karunia surgawi untuk memudahkan
the virgin's tears
air mata sang perawan