Kelsea Ballerini | Terjemahan Lagu: Unapologetically

Terjemahan Lirik Kelsea Ballerini - Lagu Unapologetically

They’re gonna say I fell too fast They’re gonna say it’s never gonna last
Mereka akan bilang aku jatuh terlalu cepat Mereka akan mengatakan itu tidak akan pernah bertahan
And before it’s too late, I should just back away
 Dan sebelum terlambat, saya harus mundur
Yeah, they’re gonna say that
 Ya, mereka akan mengatakan itu
He ain’t the kind to hold my hand
 Dia bukan tipe yang bisa menahan tanganku
He ain’t gonna try to understand
 Dia tidak akan mencoba untuk mengerti
Nothing under the surface
 Tidak ada apa-apa di bawah permukaan
He’s just looking for a pretty face
 Dia hanya mencari wajah cantik
 
But they got it all wrong
 Tapi mereka salah mengerti
I got it all right
 Aku baik-baik saja
They say they just don’t see it
 Mereka bilang mereka tidak melihatnya
But I saw it at first sight
 Tapi aku melihatnya pada pandangan pertama
 
And I’m unapologetically in love
 Dan aku secara unapologetically sedang jatuh cinta
And that’s unapologetically enough
 Dan itu tidak cukup mudah
No matter where it takes me
 Tidak masalah dari mana saya
Even if it breaks me
 Bahkan jika itu menghancurkanku
I’m unapologetically all in
 Aku unapologetically semua dalam
From the second that I started falling
 Dari detik itulah aku mulai jatuh
And it don’t even phase me
 Dan bahkan tidak fase saya
When they call me crazy
 Saat mereka memanggilku gila
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
 
So I could care less if I’m being careless
 Jadi saya tidak peduli jika saya ceroboh
Might wreck me to be reckless
 Mungkin membuat saya nekat
But I’d rather fall apart than
 Tapi aku lebih suka berantakan daripada
Love half-hearted
 Cinta setengah hati
Yeah, maybe it’s true that you know when you know
 Ya, mungkin memang benar Anda tahu kapan Anda tahu
And then again maybe you don’t
 Dan sekali lagi mungkin Anda tidak
But when you find a diamond
 Tapi saat Anda menemukan berlian
You can’t keep it from shining
 Anda tidak bisa menjaganya agar tidak bersinar
 
And I’m unapologetically in love
 Dan aku secara unapologetically sedang jatuh cinta
And that’s unapologetically enough
 Dan itu tidak cukup mudah
No matter where it takes me
 Tidak masalah dari mana saya
Even if it breaks me
 Bahkan jika itu menghancurkanku
I’m unapologetically all in
 Aku unapologetically semua dalam
From the second that I started falling
 Dari detik itulah aku mulai jatuh
And it don’t even phase me
 Dan bahkan tidak fase saya
When they call me crazy
 Saat mereka memanggilku gila
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
 
The life of my party
 Kehidupan pesta saya
He keeps my eyes starry
 Dia terus menatapku
So I’m so sorry for not being sorry
 Jadi saya sangat menyesal karena tidak menyesal
 
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
 
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
And that’s unapologetically enough
 Dan itu tidak cukup mudah
No matter where it takes me
 Tidak masalah dari mana saya
Even if it breaks me
 Bahkan jika itu menghancurkanku
I’m unapologetically all in
 Aku unapologetically semua dalam
From the second that I started falling
 Dari detik itulah aku mulai jatuh
And it don’t even phase me
 Dan bahkan tidak fase saya
When they call me crazy
 Saat mereka memanggilku gila
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
I’m unapologetically in love
 Aku unapologetically dalam cinta
 
They’re gonna say I fell too fast
 Mereka akan bilang aku jatuh terlalu cepat
Yeah, they’re gonna say it’s never gonna last
 Ya, mereka akan mengatakan itu tidak akan pernah bertahan
Unapologetically
 Secara unapologetically