Dolly Parton | Terjemahan Lagu: Travelin' Prayer

Dolly Parton - Travelin' Prayer Lirik Terjemahan

(Billy Joel)
(Billy Joel)


Hey Lord, take a look on around tonight
Hei Tuhan, lihat sekeliling malam ini
And find out where my baby’s gonna be
Dan cari tahu di mana bayi saya akan berada
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
For he is far away from me
Karena dia jauh dariku
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
Make sure that he’s gonna be alright
Pastikan dia baik-baik saja
Things gonna be alright with me
Semuanya akan baik-baik saja dengan saya


Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
And make sure all his dreams are sweet
Dan pastikan semua mimpinya itu manis
Send down that ya got him on the road
Kirimkan itu ya bawa dia di jalan
But you’ll make it softer for his feet
Tapi Anda akan membuatnya lebih lembut untuk kakinya
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
Make sure that he’s gonna be alright
Pastikan dia baik-baik saja
‘Til he’s home and here with me
Dia akan pulang dan di sini bersamaku


Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
For he is sleeping under the sky
Karena dia sedang tidur di bawah langit
Hey Lord, make sure the ground he’s sleepin’ on
Hei Tuhan, pastikan tanah dia tidur
Is always warm and dry
Selalu hangat dan kering
Ooo, don’t give him too much pain
Ooo, jangan terlalu sakit
And keep him away from planes
Dan jauhkan dia dari pesawat
Cause my baby hates to fly
Penyebab bayi saya benci terbang


Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
For it gets rough along the way
Untuk itu akan kasar sepanjang jalan
And if it all sounds strange
Dan jika semuanya terdengar aneh
Just because I don’t know how to pray
Hanya karena saya tidak tahu bagaimana harus berdoa
Ooo, won’t you give him peace of mind
Ooo, tidak akan Anda memberinya ketenangan pikiran
And if you ever find the time
Dan jika Anda pernah menemukan waktu
Tell him I miss him everyday
Katakan padanya aku merindukannya setiap hari


Hey Lord, take a look on around tonight
Hei Tuhan, lihat sekeliling malam ini
And find out where he’s gonna be
Dan cari tahu di mana dia akan berada
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
For he is far away from me
Karena dia jauh dariku
Hey Lord, would ya look out for him tonight
Hei Tuhan, maukah kau melihat dia malam ini?
Make sure that he’s gonna be alright
Pastikan dia baik-baik saja
‘Til he’s home and here with me
Dia akan pulang dan di sini bersamaku
Here with me
Di sini bersamaku