XTC | Terjemahan Lagu: Towers Of London

Terjemahan Lirik Lagu XTC - Towers Of London

Towers of London
Menara London
when they had built you
saat mereka membangunmu
did you watch over the men who fell
Apakah Anda mengawasi orang-orang yang jatuh?
Towers of London
Menara London
when they had built you
saat mereka membangunmu
Victoria’s gem found in somebody’s hell
Permata Victoria ditemukan di neraka seseorang


Pavements of gold leading to the underground
Perkerasan emas mengarah ke bawah tanah
Grenadier Guardsmen walking pretty ladies around
Penjaga Grenadier berjalan di sekitar wanita cantik
fog is the sweat of the never never navvies who pound
kabut adalah keringat yang tidak pernah navvies yang pound
spikes in the rails to their very own heaven
paku di rel ke surga mereka sendiri


Bridges of muscles spanning so long and high
Jembatan otot membentang begitu lama dan tinggi
merchants from Stepney walking pretty ladies by
pedagang dari Stepney berjalan wanita cantik oleh
rain is the tears of the never never navvies who cry
hujan adalah air mata para navvies yang tidak pernah pernah menangis
for the bridge that doesn’t go
untuk jembatan yang tidak pergi
in the direction of Dublin
ke arah Dublin


And I’ve seen it in a painting
Dan aku pernah melihatnya dalam sebuah lukisan
and I’ve seen it in engraving
dan aku sudah melihatnya dalam ukiran
and I’ve seen it in their faces
dan aku sudah melihatnya di wajah mereka
clear as children’s chalk lines on the paving
Jelas seperti garis kapur anak-anak di paving


Towers of London
Menara London
la la Londinium.
la la Londinium.