Strung Out | Terjemahan Lagu: Too Close To See

Arti dan Lirik Strung Out - Too Close To See

a cup of two day old coffee
secangkir kopi dua hari
you're feeling like yourself again
Anda merasa seperti diri Anda lagi
you're still on your own
kamu masih sendirian
you've survived another night in this dingy room with the same four walls
Anda telah bertahan satu malam lagi di ruangan suram ini dengan empat dinding yang sama
lookin' in the mirrors
Lihat di cermin
gettin' easier these days
gettin ‘lebih mudah akhir-akhir ini
that old friend anger is losing its hold on
Kemarahan teman lama itu kehilangan pegangannya
you the game is survival in this crazy world
Anda permainan ini bertahan di dunia gila ini
and it's good to see you're still standing strong
dan ada baiknya melihat Anda masih berdiri tegar
not too long ago you were tearing at a world
Belum lama ini Anda sedang merobek sebuah dunia
that would never let you in
itu tidak akan pernah membiarkan Anda masuk
strung out, outcast turned away
Terikat, terbuang tak terkendali
you kept your face to the ground
Anda terus wajah Anda ke tanah
and fought the world with your silence
dan berjuang melawan dunia dengan diammu
and so the seasons change and the people change
dan jadi musim berubah dan orang berubah
and the good times come and the good times go
dan saat-saat indah datang dan masa-masa indah berlalu
found yourself in a winless race fighting
menemukan diri Anda dalam perlombaan tanpa kemenangan
for a cause you never believed
untuk alasan yang tidak pernah Anda percaya
its easy to regret
mudah disesali
not so easy to forget all the stupid things that used to hold you down
Tidak mudah melupakan semua hal bodoh yang biasa menahanmu
you gotta brake that chain and move on
Anda harus mengerem rantai itu dan melanjutkan perjalanan
cuz i know i've seen it in your eyes before
cuz aku tahu aku pernah melihatnya di matamu sebelumnya
to surrender now to throw it all away
untuk menyerah sekarang untuk membuang semuanya
is to sacrifice but you can't repay
adalah untuk berkorban tapi Anda tidak bisa membayar
in a world that don't owe you shit
di dunia yang tidak berutang budi padamu
you gotta think for yourself and fight every bit of that piece of mind that keeps you going on
Anda harus memikirkan sendiri dan melawan setiap bagian dari pikiran yang membuat Anda terus berlanjut
gets you outta bed
membuatmu keluar dari tempat tidur
and out that door
dan keluar dari pintu itu
step back take a look around
Langkah mundur melihat-lihat
and soon you'll find there's something more
dan segera Anda akan menemukan ada sesuatu yang lebih
that'll come your way with a little patience
Itu akan datang dengan sedikit kesabaran
it will all work out for you in the end
itu semua akan bekerja untuk Anda pada akhirnya
this is my song to a friend that
ini lagu saya untuk teman itu
never needed anyone until now
tidak pernah membutuhkan siapapun sampai sekarang
some times you get too close to see
Beberapa kali Anda terlalu dekat untuk melihat
a different side of what life could be
sisi yang berbeda dari apa yang hidup
and if you stare too long it all becomes a blur
dan jika Anda menatap terlalu lama semuanya menjadi kabur
and its easy to forget just who we are
dan mudah lupa siapa diri kita
don't stare to hard, just take a look around…
Jangan menatap keras, lihat-lihat saja …