Yellow Generation | Terjemahan Lagu: Tobira No Mokou E

Yellow Generation - Tobira No Mokou E Lirik Terjemahan

Bokura wa ima demo sakenderu
Bokura wa ima demo sakenderu


Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Tashikameru kamu ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Uzattai housoku dengan Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume
Demo Tatta ippo Koko kara susume


Yuganda kaze wo kakiwakete
Kaze Yuganda wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru


Bokura wa itsudemo sakenderu
Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e
Tsukiyabure tidak meniru mukou e


Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike


Midareta NOISE Kakikeshite
Midareta NOISE Kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e


Bokura wa itsudemo sagashiteru
Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Tsuyosa ke kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e
Tsukisusume tidak ada mukou e


Kazashita PRIDE ga machigai da to shite mo
Kazashita PRIDE ga machigai da untuk shite mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shite mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta untuk shite mo
Kitto koko ni iru
Kitto koko ni iru


Bokura wa ima demo sakenderu
Bokura wa ima demo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e
Tsukiyabure tidak meniru mukou e


Bokura wa ima demo sagashiteru
Bokura wa ima demo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Tsuyosa ke kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e
Tsukisusume tidak ada mukou e


English Translation
Terjemahan bahasa inggris


The two of us are screaming, even now
Kami berdua menjerit, bahkan sekarang


As if to confirm something, you tightly clench your right hand
Seolah ingin mengkonfirmasi sesuatu, Anda erat mengepalkan tangan kanan Anda
If the rules are annoying you, just go ahead and break them
Jika peraturan itu mengganggu Anda, teruskan saja dan hancurkan mereka
If you're thinking of resting your ailing legs
Jika Anda berpikir memikirkan mengistirahatkan kaki Anda yang sakit
Move just one more step forward from here, instead
Bergerak hanya satu langkah maju dari sini, sebagai gantinya


Even if we push our way through the distorted winds
Bahkan jika kita mendorong jalan kita melalui angin yang terdistorsi
Even if we outdistance the cold sky
Bahkan jika kita keluar dari langit yang dingin
Even then, we still continue to wander
Bahkan saat itu, kita masih terus mengembara


The two of us are screaming all the time
Kami berdua menjerit sepanjang waktu
Just continuing to believe isn't the answer
Hanya terus percaya bukan jawabannya
Expose y
Paparkan y