The Band | Terjemahan Lagu: To Kingdom Come

Terjemahan Lirik The Band - To Kingdom Come

“Fought for the party to kingdom come,”
“Berjuang untuk pesta ke kerajaan datang,”
Sadly told his only son
Sayangnya diceritakan satu-satunya anak laki-lakinya
“Just be careful what you do,
“Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan,
It all comes back on you
Semuanya kembali pada Anda
False witness spread the news,
Saksi palsu menyebarkan berita,
Somebody's gonna lose
Seseorang akan kalah
Either she or me or you,
Entah dia atau aku atau kamu,
Nothing we could do
Tidak ada yang bisa kami lakukan


“So don't you say a word
“Jadi jangan katakan sepatah kata pun
Or repeat a thing you heard
Atau ulangi sesuatu yang Anda dengar
Time will tell you well
Waktu akan memberitahumu dengan baik
If the truth truly fell
Jika kebenaran benar-benar jatuh
Tarred and feathered, yeah, thistled and thorned
Tarred dan berbulu, ya, thistle dan duri
One or the other,” he kindly warned
Satu atau lainnya, “dia memperingatkan dengan baik
“Now you look out the window, tell me what do you see?”
“Sekarang Anda melihat ke luar jendela, katakan padaku apa yang Anda lihat?”
“I see a golden calf pointing back at me”
“Saya melihat seekor anak sapi emas menunjuk saya kembali”


Well, they'd set their cap for so darn long
Yah, mereka telah menetapkan topi mereka begitu lama
waiting for the end to come along
menunggu akhirnya datang
Holy Ghost or on the brink
Roh Kudus atau di tepi jurang
I'd take a choice, swim or sink
Aku akan memilih, berenang atau tenggelam
False witness cast an evil eye
Saksi palsu melemparkan mata jahat
Said I cannot tell a lie
Katanya aku tidak bisa berbohong
Kings and saints don't bother me
Raja dan orang suci tidak menggangguku
I'm not alone, you see
Aku tidak sendiri, begitu