Carly Rae Jepsen | Terjemahan Lagu: Tiny Little Bows

Arti Lirik Carly Rae Jepsen - Tiny Little Bows

Had a crush and he crushed me oh
Merasa naksir dan dia menghancurkanku oh
You do not want to go there, trust me
Anda tidak ingin pergi ke sana, percayalah padaku
So you play a real tough game, i see.
Jadi Anda memainkan permainan yang sangat sulit, saya lihat.
You’re barely tickling me, fresh water,
Anda hampir tidak menggelitik saya, air tawar,
A new rainy walk in newfoundland
Sebuah jalan hujan baru di daerah baru
We just met and i wish we could be holding hands
Kami baru saja bertemu dan saya berharap bisa berpegangan tangan
Took a drink with all uncles in time,
Mengambil minuman dengan semua paman pada waktunya,
Yeah we talked a bit, oh yeah we messed around
Ya kita bicara sedikit, oh ya kita main-main
Little map of the world in your eyes
Sedikit peta dunia di matamu
Awkward send-off, there was no kiss goodbye
Awkward send-off, tidak ada ciuman selamat tinggal
Thought about what it might have been like the whole way home
Pemikiran tentang bagaimana rasanya seperti sepanjang perjalanan pulang


Oh, how do you think it goes with those tiny little bows?
Oh, bagaimana menurutmu itu berjalan dengan busur kecil itu?
It keeps me on my toes, yeah it keeps me on my toes
Itu membuat saya tetap berjinjit, ya itu membuat saya tetap berjinjit
Wonder if he knows how deep the arrow goes
Bertanya-tanya apakah dia tahu seberapa dalam anak panah itu pergi
That’s for me to know, that’s for me to know and you to wonder
Itu untuk saya ketahui, itu untuk saya ketahui dan Anda ingin bertanya-tanya


Can not sleep the water’s too tight,
Tidak bisa tidur airnya terlalu kencang,
It’s like nothing’s wrong, but something is not the right
Ini seperti tidak ada yang salah, tapi ada sesuatu yang tidak beres
You’re the wild, wild wind, I’m a brand new flying kite
Anda adalah angin liar dan liar, saya adalah layang terbang baru


Do not let me down, just keep me dancing around up here
Jangan biarkan aku turun, biarkan aku berdansa di sekitar sini
Well last week I’d swear that i was over this
Yah minggu lalu aku bersumpah bahwa aku sudah berakhir ini
Butterflies from the very first not even a kiss, oh how can i go on like this?
Kupu-kupu dari yang pertama bahkan bukan ciuman, oh bagaimana saya bisa terus seperti ini?


Oh, oh how do you think it goes with those tiny little bows?
Oh, oh bagaimana menurutmu itu berjalan dengan busur kecil itu?
It keeps me on my toes, yeah it keeps me on my toes
Itu membuat saya tetap berjinjit, ya itu membuat saya tetap berjinjit
Wonder if he knows how deep the arrow goes
Bertanya-tanya apakah dia tahu seberapa dalam anak panah itu pergi
That’s for me to know, that’s for me to know,
Itu untuk saya ketahui, itu untuk saya ketahui,
That’s for me to know, that’s for me to know, and you to wonder
Itu untuk saya ketahui, itu untuk saya ketahui, dan Anda bertanya-tanya


Oh cupid, could it be love yeah?
Oh cupid, mungkinkah itu cinta ya?
And could it be that everything i want is really possible?
Dan mungkinkah semua yang saya inginkan benar-benar mungkin?
Oh yeah, oh how do you think it goes with those tiny little bows?
Oh yeah, oh bagaimana menurutmu itu berjalan dengan busur kecil itu?
It keeps me on my toes, yeah it keeps me on my toes
Itu membuat saya tetap berjinjit, ya itu membuat saya tetap berjinjit
Wonder if he knows how deep the arrow goes
Bertanya-tanya apakah dia tahu seberapa dalam anak panah itu pergi
That’s for me to know, that’s for me to know,
Itu untuk saya ketahui, itu untuk saya ketahui,
That’s for me to know, that’s for me to know, and you to wonder.
Itu untuk saya ketahui, itu untuk saya ketahui, dan Anda bertanya-tanya.