D-A-D | Terjemahan Lagu: Time Swallows Time (bonus)

D-A-D - Arti Lirik Time Swallows Time (bonus)

If you hide; the kid inside
Jika Anda bersembunyi; anak di dalam
The more you live; the more he dies
Semakin banyak Anda hidup; semakin dia mati
That's the cost of livin
Itu biaya hidup
Always taking, never giving
Selalu ambil, jangan pernah memberi


Give up things, that won't come back
Menyerah barang, itu tidak akan kembali
'Coz what you lost was all you had..
‘Coz apa yang kamu hilang adalah semua yang kamu punya ..
I look around to see
Aku melihat sekeliling untuk melihat
Is there anyone like me?
Apakah ada orang seperti saya?


I'll close my eyes and try to understand
Aku akan memejamkan mata dan mencoba mengerti
All there's left of my rock's a grain of sand..
Semua yang tersisa dari batu saya adalah sebutir pasir ..


Time swallows sand
Waktu menelan pasir
And year swallows year
Dan tahun menelan tahun
Time swallows time
Waktu menelan waktu
And all the time it disappears
Dan sepanjang waktu itu lenyap
Time swallows time
Waktu menelan waktu


Float around, stay low and wait
Mengapung, tetap rendah dan tunggu
I close my mouth around the bait
Aku menutup mulutku di sekitar umpan
Pull it when you're able
Tarik saat Anda bisa
I'm a goldfish on a table
Aku ikan mas di atas meja


Believing things that isn't true
Percayailah hal-hal yang tidak benar
There's a kid inside of you
Ada anak di dalam dirimu
And you don't hear him crying
Dan Anda tidak mendengarnya menangis
But slowly he's dying…
Tapi perlahan dia sekarat …


I'll close my eyes and try to understand
Aku akan memejamkan mata dan mencoba mengerti
All there's left of my rock's a grain of sand
Semua yang tersisa dari batu saya adalah sebutir pasir


Time swallows time
Waktu menelan waktu
And year swallows year
Dan tahun menelan tahun
Time swallows time
Waktu menelan waktu
And all the time it disappears
Dan sepanjang waktu itu lenyap
Time swallows time
Waktu menelan waktu
And year swallows year
Dan tahun menelan tahun
– I guess it does; it's this time a year
– Saya kira itu benar; Kali ini setahun


All the time just disappears
Sepanjang waktu menghilang begitu saja
I guess it does; it's this time a year
Saya kira itu benar; Kali ini setahun
Time swallows time
Waktu menelan waktu
And down the throat next year slips
Dan ke bawah tenggorokan tahun depan tergelincir
Time swallow time
Waktu menelan waktu
And year licks it's lips
Dan tahun menjilati bibirnya