Nikka Costa | Terjemahan Lagu: Till I Get To You

lagu Nikka Costa - Terjemahan Lirik Till I Get To You

My lover A was absolutely alright
Kekasih saya A benar-benar baik-baik saja
But my lover B would bump my tunes in his ride
Tapi kekasihku B akan menemukan lagu-laguku dalam perjalanannya
Then my lover C caught me in the cookie jar
Lalu cintaku C menangkapku di stoples kue
‘Cause my lover D was too delicious to deny
Karena kekasihku D terlalu enak ditolak


My lover E was extraordinary and my one regret
Kekasihku luar biasa dan penyesalanku
But my lover F was just too freaky to forget
Tapi kekasihku F terlalu aneh untuk dilupakan
My lover G was touch and go for a good while
Kekasihku G menyentuh dan pergi untuk sementara
But my lover H was proof that I haven’t found you yet
Tapi kekasihku adalah bukti bahwa aku belum menemukanmu


It’s just a matter of time till I get to you
Ini hanya masalah waktu sampai aku sampai ke kamu
No matter how many I gotta get through
Tidak masalah berapa banyak yang harus saya lalui
It’s just a matter of time till I get to you
Ini hanya masalah waktu sampai aku sampai ke kamu
Just a matter of time till I get to you
Tinggal berapa sampai aku sampai ke kamu


And I gotta say I was jonesin’ for my lover J
Dan saya harus mengatakan bahwa saya jonesin ‘untuk kekasih saya J
But my jelly was too sweet for him
Tapi jeli saya terlalu manis untuknya
And jealousy got in the way
Dan kecemburuan menghalangi
Let’s just say my lover K was kicked to the curb
Katakan saja kekasihku K ditendang ke tepi jalan
And my lovers LMNOP have all become a blurb
Dan kekasihku LMNOP semuanya menjadi uraian


My lover Q was quite qualified
Kekasihku Q cukup mumpuni
But my lover R was ready to rush me out of his life
Tapi kekasihku R siap untuk mengantarku keluar dari hidupnya
My lover S was so busy spreading his seed
Kekasih saya S begitu sibuk menyebarkan benihnya
That I took to tearing it up with my lover T
Itu yang saya ambil untuk merobeknya dengan kekasih saya T


It’s just a matter of time till I get to you
Ini hanya masalah waktu sampai aku sampai ke kamu
No matter how many I gotta get through
Tidak masalah berapa banyak yang harus saya lalui
It’s just a matter of time till I get to you
Ini hanya masalah waktu sampai aku sampai ke kamu
Just a matter of time till I get to you
Tinggal berapa sampai aku sampai ke kamu


You make me feel like singing
Anda membuat saya merasa seperti bernyanyi
Lalalalala
Lalalalala
You make me feel like singing
Anda membuat saya merasa seperti bernyanyi
Lalalalala
Lalalalala
And I don’t need no reason
Dan aku tidak butuh alasan
Now that I got U in my life!
Sekarang aku mendapatkan U dalam hidupku!