2Pac | Terjemahan Lagu: Thugz

Arti Lirik 2Pac - Thugz

Tupac Shakur – Thugz Mansion (paradice)
Tupac Shakur – Mansion Thugz (paradice)


intro
intro
Shit, tired of getting shot at
Sial, lelah ditembak
Tired of getting chased by the police and arrested
Lelah dikejar oleh polisi dan ditangkap
Niggas need a spot where we can kick it
Niggas butuh tempat dimana kita bisa menendangnya
A spot where we belong, that's just for us
Tempat dimana kita berada, itu hanya untuk kita
Niggas ain't gotta get all dressed up and be Hollywood
Niggas tidak harus berpakaian lengkap dan menjadi Hollywood
You na'mean?
Kamu na’mean
Where do niggas go when we die?
Ke mana niggas pergi saat kita mati?
Ain't no heaven for a thug nigga
Bukan surga bagi nigga preman
That's why we go to Thug Mansion
Itu sebabnya kami pergi ke Thug Mansion
That's the only place where thugs get in free and you gotta be a G
Itulah satu-satunya tempat di mana preman bebas dan Anda harus menjadi G


At Thugs Mansion
Di Thugs Mansion


verse 1
ayat 1
A place to spend my quiet nights
Tempat untuk menghabiskan malam saya yang tenang
Time to unwind
Waktu untuk melepas lelah
So much pressure in this life of mine
Begitu banyak tekanan dalam hidupku ini
I cry at times
Kadang aku menangis
I once contemplated suicide
Saya pernah merenungkan bunuh diri
And woulda tried
Dan woulda mencoba
But when I held that nine
Tapi saat aku memegang sembilan itu
All I could see was my mama's eyes
Yang bisa kulihat hanyalah mataku
No one knows my struggle
Tidak ada yang tahu perjuangan saya
They only see the trouble
Mereka hanya melihat masalahnya
Not knowing it's hard to carry on when no one loves you
Tidak tahu sulit untuk melanjutkan ketika tidak ada yang mencintaimu
Picture me inside the misery and poverty
Bayangkanlah saya di dalam kesengsaraan dan kemiskinan
No man alive has ever witnessed struggles I've survived
Tidak ada orang yang hidup yang pernah menyaksikan perjuangan yang telah saya jalani
Praying hard for better days
Berdoa keras untuk hari yang lebih baik
Promised to hold on
Dijanjikan untuk bertahan
Me and my dogs don't have a choice but to roll on
Saya dan anjing saya tidak punya pilihan selain berguling
We finally found a spot to kick it
Akhirnya kami menemukan tempat untuk menendangnya
Where we could drink liquor
Dimana kita bisa minum minuman keras
And no one bickers over trick shit
Dan tidak ada yang bertengkar karena tipu muslihat
A spot where we could smoke in peace
Sebuah tempat di mana kita bisa merokok dengan tenang
And even though we Gs
Dan meskipun kita Gs
We still visualize places
Kami masih memvisualisasikan tempat
That we could roll a piece
Bahwa kita bisa menggulung sepotong
And in the minds eye
Dan di mata pikiran
see this place the players go and pass it
melihat tempat ini para pemain pergi dan menyebarkannya
Got a spot for us all
Punya tempat untuk kita semua
So we can ball
Jadi kita bisa bola
At Thugs Mansion
Di Thugs Mansion
singin
bernyanyi


will i survive all the fights in the darkness
Akankah saya bertahan dari semua perkelahian di kegelapan
trouble sparks
masalah percikan api
n tell me homies where the heart is dear departed
n beritahu saya homies dimana hati terserah
i share tattoos tears
saya berbagi tato air mata
and couldnt sleep good for multiple years
dan tidak bisa tidur nyenyak selama beberapa tahun
witness fears cats gun shots
saksi takut tembakan senapan kucing
nobody cares, seen the politicians ban us
Tidak ada yang peduli, melihat politisi melarang kita
theyed rather locked than change
Mereka agak dikunci dari pada perubahan
please explain y they cant stand us
tolong jelaskan bahwa mereka tidak tahan dengan kita
is there a way for me to change
apakah ada jalan bagiku untuk berubah
or am i just a victim of things i didnt mantain
atau saya hanya korban hal yang saya tidak mantain
i need a place to rest my head
Aku butuh tempat untuk mengistirahatkan kepalaku
with the little bit of home boys that remain
dengan sedikit anak rumah yang tersisa
cu
cu