Rosanne Cash | Terjemahan Lagu: Three Steps Down (featuring Teddy Thompson)

Rosanne Cash - Three Steps Down (featuring Teddy Thompson) Lirik Terjemahan

Three steps down below the city streets.
Tiga langkah di bawah jalan-jalan kota.
In our private room, the colour all runs out.
Di kamar pribadi kami, warnanya habis.
An’ not a sound, the smoke curls in the air.
‘Bukan suara, asap mengepul di udara.
An’ I can feel a sliding peace, come over me tonight.
Sebuah ‘Saya bisa merasakan kedamaian yang meluncur, datanglah ke atas saya malam ini.


Dead or dancin’, cross the room,
Mati atau dancin ‘, menyeberangi ruangan,
The candles burn and shadows loom.
Lilin terbakar dan bayang-bayang tenun.
I hide below it all,
Aku bersembunyi di bawah semuanya,
Or heaven’s underground.
Atau surga di bawah tanah.
The clouds are fallin’ at our feet,
Awan jatuh di kaki kami,
Three steps down below the street.
Tiga langkah di bawah jalan.


So comin’ down: it’s like water after wine.
Jadi begitulah: ini seperti air setelah anggur.
Oh, comin’ down a long hard line.
Oh, buka garis keras yang panjang.
An’ I know better’s gettin’ harder all the time.
Sebuah ‘Saya tahu lebih baik’ s gettin ‘sulit sepanjang waktu.
From three steps down.
Dari tiga langkah ke bawah.
From three steps down.
Dari tiga langkah ke bawah.


Instrumental break
Istirahat instrumental


Dead or dancin’, cross the room,
Mati atau dancin ‘, menyeberangi ruangan,
The candles burn and shadows loom.
Lilin terbakar dan bayang-bayang tenun.
I hide below it all,
Aku bersembunyi di bawah semuanya,
Or heaven’s underground.
Atau surga di bawah tanah.
The clouds are fallin’ at our feet,
Awan jatuh di kaki kami,
Three steps down below the street.
Tiga langkah di bawah jalan.


Three steps down below the city streets.
Tiga langkah di bawah jalan-jalan kota.
In our private room, the colour all runs out.
Di kamar pribadi kami, warnanya habis.
The colour all runs out.
Warnanya habis.
The colour all runs out.
Warnanya habis.
The colour all runs out.
Warnanya habis.