3LW (Three Little Women) | Terjemahan Lagu: This Year (It's All About You)

3LW (Three Little Women) - This Year (It's All About You) Lirik Terjemahan

“I spent this whole year, doin’ my thang,
“Saya menghabiskan sepanjang tahun ini, lakukan thang saya,
just thinkin’ bout me, but that’s about to change,
hanya berpikir tentang saya, tapi itu akan berubah,
cause this year it’s all about you, baby”
Sebab tahun ini semua tentang kamu, sayang “


I made a lot of promises last year I guess
Saya membuat banyak janji tahun lalu
And though I didn’t keep them all, a few I kept
Dan meski saya tidak menyimpan semuanya, beberapa hal yang saya simpan
I even made a few decisions that I now regret
Saya bahkan membuat beberapa keputusan yang sekarang saya sesali
And for the New Year, ooh dear, this is gonna be the best one yet,
Dan untuk Tahun Baru, ooh sayang, ini akan menjadi yang terbaik lagi,
Cause it’s all about you this year
Karena ini semua tentang kamu tahun ini


This year, everything is all about you
Tahun ini, semuanya ada dalam dirimu
This year, you’re part of everything I do
Tahun ini, Anda adalah bagian dari semua yang saya lakukan
This year, if there’s anything you want, all you gotta do is ask
Tahun ini, jika ada yang Anda inginkan, yang harus Anda lakukan hanyalah bertanya
This year, you come first, everybody else comes last
Tahun ini, kamu datang dulu, semua orang lain datang terakhir


There were times when you didn’t know where I was at
Ada saat ketika Anda tidak tahu di mana saya berada
(so you’d call)
(jadi Anda akan menelepon)
I’d see your number on my cell knowing well I need to holla back
Saya akan melihat nomor Anda di sel saya tahu dengan baik bahwa saya perlu holla kembali
(but I’d stall)
(tapi aku akan kios)
Any other guy would leave if they were treated like that
Orang lain akan pergi jika mereka diperlakukan seperti itu
It was no parade but you stayed, so this year it’s a wrap
Itu bukan parade tapi Anda tetap tinggal, jadi tahun ini bungkusnya
It’s all about you this year
Ini semua tentang Anda tahun ini


This year, everything is all about you
Tahun ini, semuanya ada dalam dirimu
This year, you’re part of everything I do
Tahun ini, Anda adalah bagian dari semua yang saya lakukan
This year, if there’s anything you want, all you gotta do is ask
Tahun ini, jika ada yang Anda inginkan, yang harus Anda lakukan hanyalah bertanya
This year, you come first, everybody else comes last
Tahun ini, kamu datang dulu, semua orang lain datang terakhir


I didn’t mean to diss you babe
Aku tidak bermaksud membujukmu sayang
Ignore or dismiss you babe
Abaikan atau tolak sayang sayang
Hear me out and listen babe
Dengarkan aku dan dengar sayang
This year and more is yours
Tahun ini dan lebih banyak lagi milikmu
Cause you deserve better than this no doubt
Karena Anda pantas lebih baik dari ini tidak diragukan lagi
We got a few minutes til this year runs out
Kami mendapat beberapa menit sampai tahun ini habis
So listen dear, we’ve shed our last tear this year
Jadi dengarkan sayang, kami telah meneteskan air mata terakhir kami tahun ini


This year, everything is all about you
Tahun ini, semuanya ada dalam dirimu
This year, you’re part of everything I do
Tahun ini, Anda adalah bagian dari semua yang saya lakukan
This year, if there’s anything you want, all you gotta do is ask
Tahun ini, jika ada yang Anda inginkan, yang harus Anda lakukan hanyalah bertanya
This year, you come first, everybody else comes last
Tahun ini, kamu datang dulu, semua orang lain datang terakhir