Semisonic | Terjemahan Lagu: This Will Be My Year

Arti Lirik Semisonic - This Will Be My Year

Thursday's crush is a Friday night rush
Hari Kamis adalah terburu-buru Jumat malam
And a Monday morning cry
Dan tangisan Senin pagi
It's the tail that you keep chasing
Ini adalah ekor yang terus Anda kejar
And it gets away every time
Dan itu akan hilang setiap saat
New Years eve and it's hard to believe
Malam tahun baru dan sulit dipercaya
Another Zodiac's gone around
Zodiac lain sudah pergi
While you drank yourself high on hoping
Sementara Anda meminum diri Anda dengan harapan tinggi
And watched the ceiling spin from the ground
Dan melihat langit-langit berputar dari tanah


Counting down from ten it's time
Menghitung mundur dari sepuluh waktunya
To make your annual prayer
Untuk melakukan doa tahunan Anda
Secret Santa in the sky
Santa Rahasia di langit
When will I get my share
Kapan saya akan mendapatkan bagian saya?


Then you tell yourself
Lalu katakan pada diri sendiri
What you want to hear
Apa yang ingin kamu dengar
Cause you have to believe
Karena Anda harus percaya
This will be my year
Ini akan menjadi tahun saya


Pound your fist and cross it off your list
Pound kepalan tangan Anda dan silangkan dari daftar Anda
But you know you're not that strong
Tapi Anda tahu Anda tidak begitu kuat
When the man at the stop light catches you
Saat pria di lampu berhenti menangkapmu
Singing along to a brand new song
Menyanyikan lagu baru


Well maybe it's
Yah, mungkin memang begitu
Trash or the overnight smash that brings your
Sampah atau smash semalam yang membawa Anda
Ship crashing through the wall
Kapal menabrak dinding
So you can make your grand departure
Jadi Anda bisa melakukan keberangkatan besar Anda
From a world getting way too small
Dari dunia yang mulai terlalu kecil


One wheel in the ditch another
Satu roda di parit lainnya
Spinning in the air
Berputar di udara


Put your pedal down to the floorboard but you're not
Letakkan pedal Anda ke papan lantai tapi tidak
Getting anywhere
Ke mana saja


Then you tell yourself
Lalu katakan pada diri sendiri
What you want to hear
Apa yang ingin kamu dengar
Cause you have to believe
Karena Anda harus percaya
This will be my year
Ini akan menjadi tahun saya