Chris De Burgh | Terjemahan Lagu: This Silent World

Chris De Burgh - Arti Lirik This Silent World

This Silent World
Dunia yang Diam ini


This silent world, we're living in,
Dunia yang sunyi ini, kita tinggal di,
Nobody knows, nobody knows 'bout me and you,
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu tentang saya dan Anda,
In silent words, we talk together,
Dengan kata-kata sunyi, kita berbicara bersama,
Nobody hears, nobody hears a word we say;
Tidak ada yang mendengar, tidak ada yang mendengar sepatah kata pun;


And I would give anything to be with you now,
Dan aku akan memberikan apapun untuk bersamamu sekarang,
Yes I would give anything to be with you now,
Ya, aku akan memberikan apapun untuk bersamamu sekarang,
Yes I would give anything to be with you now;
Ya, aku akan memberikan apapun untuk bersamamu sekarang;


In silent dreams, we sleep together,
Dalam mimpi diam, kita tidur bersama,
Holding you tight, holding you tight till morning comes,
Memegang erat-erat, memegangi ketat sampai pagi tiba,
With silent eyes, we see each other,
Dengan mata sunyi, kita saling melihat,
I'm looking at you, I'm looking at you, you look at me;
Saya melihat Anda, saya melihat Anda, Anda melihat saya;


And I would give anything to see you right now,
Dan aku akan memberikan apapun untuk melihatmu sekarang juga,
Yeah I would give anything to see you right now,
Yeah aku akan memberikan apapun untuk melihat Anda sekarang,
Yes I would give anything to see you right now;
Ya saya akan memberikan apapun untuk melihat Anda sekarang juga;


Oh I don't care what the people say,
Oh saya tidak peduli apa yang orang katakan,
Our secret will not fall,
Rahasia kita tidak akan jatuh,
'Cos I know love is here to stay,
‘Aku tahu cinta ada di sini untuk tinggal,
We've got to keep a wall, 'round a silent world,
Kita harus menjaga tembok, ‘mengelilingi dunia yang sunyi,
Come over here darling, come over here and talk to me;
Kemarilah sayangku, kemarilah kemari dan bicara padaku;


And I would give anything to hold you right now,
Dan saya akan memberikan apapun untuk menahan Anda saat ini juga,
Yeah I would give anything to hold you right now,
Ya, saya akan memberikan apapun untuk menahan Anda saat ini juga,
Yes I would give anything to hold you right now,
Ya, saya akan memberikan apapun untuk menahan Anda saat ini,
Yes I would give anything to hold you right now;
Ya, saya akan memberikan apapun untuk menahan Anda saat ini;


This silent world – I would give anything,
Dunia yang sunyi ini – aku akan memberikan apapun,
This silent world – I would give anything;
Dunia yang sunyi ini – aku akan memberikan apapun;