Saves the Day | Terjemahan Lagu: This Is Not An Exit

Terjemahan Lirik Saves the Day - This Is Not An Exit

Tonight will be the night that we begin to ease the plugs out of the dam.
Malam ini akan menjadi malam dimana kita mulai meredakan busi dari bendungan.
And we still stand knee deep in the flow, the undertow will grab our heels and won’t let go.
Dan kita masih berdiri di dalam arus, arus akan meraih tumit kita dan tidak akan melepaskannya.
Abd while we hold, our legs quivering, the water rises now to our teeth when we just let go
Abd sementara kami memegang, kaki kami bergetar, air naik sekarang ke gigi kami saat kami melepaskannya
and sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
dan berlayar perut sampai ke awan, bebatuan menggores punggung kami.
To breathe in the air will be the only thing that we have
Untuk bernafas di udara akan menjadi satu-satunya hal yang kita miliki
and all the wasted nights and empty moments in our lives are flushed away as we sway with the rhythm of the waves bobbing us up.
dan semua malam yang terbuang dan saat-saat kosong dalam hidup kita memerah saat kita bergoyang mengikuti irama ombak yang membuat kita terangkat.
Crests fall to troughs as we feel our gills open up
Jurang jatuh ke palung saat kita merasakan insang kita terbuka
and sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
dan berlayar perut sampai ke awan, bebatuan menggores punggung kami.
To breathe in the air will be the only thing that we have.
Untuk bernafas di udara akan menjadi satu-satunya hal yang kita miliki.
And if the hook set in the bottom of our lungs, we’ll rip it out and lick the blood off with our tongues.
Dan jika kait itu ada di dasar paru-paru kita, kita akan merobeknya dan menjilat darah dengan lidah kita.


Despair could ravage you if yo turn your head around to look down the path that’s lead you here, cause what can you change?
Keputusasaan bisa menghancurkan Anda jika Anda memutar kepala Anda untuk melihat ke bawah jalan yang menuntun Anda ke sini, menyebabkan apa yang dapat Anda ubah?
You’re a vessel now floating down the waterways.
Anda adalah kapal yang sekarang mengambang di jalur air.
You can take your rudder and aim your ship, just don’t bother with the things left in your wake.
Anda bisa membawa kemudi Anda dan mengarahkan kapal Anda, jangan repot-repot dengan barang-barang yang tertinggal di belakang Anda.
Just sail belly up to the clouds, the rocks scraping your back.
Berlayar saja sampai ke awan, batuan menggores punggung Anda.
To breathe in the air will be the only thing that you have
Untuk bernafas di udara akan menjadi satu-satunya hal yang Anda miliki
and your love will be warm nights with pockets of moonlight
dan cintamu akan menjadi malam yang hangat dengan saku cahaya bulan
spotlighting you as you drift, the actor in this play.
menyoroti Anda saat Anda melayang, aktor dalam drama ini.
You walk across the stage, take a bow, hear the applause,
Anda berjalan melintasi panggung, mengambil busur, mendengar tepuk tangan,
and as the curtain falls, just know you did it all
dan saat tirai jatuh, ketahuilah bahwa Anda melakukan semuanya
the best that you knew how and you can hear them cheering now.
Yang terbaik yang Anda tahu bagaimana dan Anda bisa mendengar mereka bersorak sekarang.
So let a smile out and show your teeth cause you know you lived it well.
Jadi biarkan senyum dan tunjukkan gigi Anda karena Anda tahu Anda menjalaninya dengan baik.