Foghat | Terjemahan Lagu: Third Time Lucky (first Time I Was A Fool)

Terjemahan Lirik Foghat - Lagu Third Time Lucky (first Time I Was A Fool)

It's all behind me
Semua ada di belakangku
There's good luck up ahead
Ada keberuntungan di depan
Can't break what's left of my heart
Tidak bisa mematahkan apa yang tersisa dari hatiku
Once bitten twice shy
Setelah digigit dua kali pemalu
I hate to see it all fall apart
Aku benci melihatnya hancur berantakan
First love I had I was seventeen and I was younger
Cinta pertama saya berumur tujuh belas tahun dan saya lebih muda
Love to us was some kind of game
Cinta kepada kami adalah semacam permainan
And all my letters said I would never forget her
Dan semua surat saya mengatakan bahwa saya tidak akan pernah melupakannya
Now I can't recall her name
Sekarang aku tidak bisa mengingat namanya


The first time I was a fool
Pertama kali aku bodoh
never knew that love could be so cruel
Tidak pernah tahu bahwa cinta bisa begitu kejam
It happened again
Itu terjadi lagi
Third time lucky
Ketiga kalinya beruntung
Oh Yeah
Oh ya


I was in love one time
Aku jatuh cinta sekali
I thought it was the real thing
Saya pikir itu adalah hal yang nyata
But I kept the feelings to myself
Tapi aku menyimpan perasaan itu pada diriku sendiri
Afraid to show them
Takut untuk menunjukkannya
Expecting her to know
Mengharapkan dia untuk tahu
It's the reason she found someone else
Itulah alasan dia menemukan orang lain


It's all behind me
Semua ada di belakangku
There's good luck up ahead
Ada keberuntungan di depan
Can't break what's left of my heart
Tidak bisa mematahkan apa yang tersisa dari hatiku
Once bitten twice shy
Setelah digigit dua kali pemalu
I hate to see it all fall apart
Aku benci melihatnya hancur berantakan


The first time I was a fool
Pertama kali aku bodoh
never knew that love could be so cruel
Tidak pernah tahu bahwa cinta bisa begitu kejam
It happened again
Itu terjadi lagi
Third time lucky
Ketiga kalinya beruntung
Oh Yeah
Oh ya


The first time I was a fool
Pertama kali aku bodoh
never knew that love could be so cruel
Tidak pernah tahu bahwa cinta bisa begitu kejam
It happened again
Itu terjadi lagi
Third time lucky
Ketiga kalinya beruntung
Oh Yeah
Oh ya


The first time I was a fool
Pertama kali aku bodoh
never knew that love could be so cruel
Tidak pernah tahu bahwa cinta bisa begitu kejam
It happened again
Itu terjadi lagi
Third time lucky
Ketiga kalinya beruntung
Oh Yeah
Oh ya